Примеры в контексте "Point - Суть"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Суть

• The point is, I can write.

  Суть в том, что я могу писать.

• The point is you've got a bandaged arm again.

  Суть в том, что у тебя снова перевязана рука.

• The point is you weren't ready for this, Tom.

  Суть в том, что ты не был для этого готов, Том.

• 'Cause if that's what you thinking, you missing the point.

  Потому что если это вас беспокоит, вы упускаете суть.

• I do, but that's not the point.

  Нравишься. Но это не суть.

• The point is, I need to stop falling back on comfortable and nice.

  Суть в том, что мне нужно отказываться от удобного и милого.

• I think that's the point.

  Думаю, в этом и суть.

• But once again, you missed the point.

  Но, повторюсь, ты упускаешь суть.

• That's the point of this investigation, Commander.

  В этом-то и суть расследования, коммандер.

• The point is to talk to regular people and work our way up to pretty girls.

  Суть в том, чтобы говорить с обычными людьми и потихоньку продвигаться к симпатичным девушкам.

• His prose could use refinement but we get the point.

  Он красиво говорит, но мы видим суть.

• But the point is, we are getting closer.

  Но суть в том, что мы приближаемся к цели.

• You know, I think you're missing the point of the article.

  Знаете. мне кажется вы упустили суть статьи.

• But my point was I did try to have family dinners when you were growing up.

  Но суть в том, что я пыталась устраивать семейные ужины, когда ты рос.

• The point is, that's the great thing about college.

  Суть в том, что это самое крутое в колледже.

• And the point about darkness is, you float in it.

  Суть в том, что ты плаваешь в темноте.

• The point is, their stories are already written.

  Суть в том, что их истории уже написаны.

• The point is, Jonas, I value and trust your dedication to the store.

  Суть в том, Джонас, что я ценю и доверяю вашей преданности магазину.

• Anyway, the point is, I made a client a million dollars overnight.

  В любом случае, суть в том, я заработал клиенту миллион долларов за один день.

• The point is, only Lowe can put right what's wrong.

  Суть в том, что только Лоу может все исправить.

• I don't think that was the point of the movie.

  Я не думаю, что суть фильма была в этом.

• My point is, at least his sob story made him some money.

  Суть в том, что по крайней мере его душещипательная история помогла ему заработать немного денег.

• Gentlemen, you've missed the point entirely.

  Господа, Вы упустили суть полностью.

• No. The point is that there's no more hunger.

  Суть в том, что не будешь больше голода.

• The point is, I won.

  Суть в том, что я выиграла.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Смысл
• Вопрос
• Дело
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на