Примеры в контексте "Panama - Панама"

Перевод

Примеры

Примеры: Panama — Панама

• Panama City is nearly equidistant from most LAC countries that are not located in Central America.

  Панама практически равноудалена от большинства стран ЛАК, не расположенных в Центральной Америке.

• A similar initiative was reported by Panama, where the one-stop-shop principle is applied in the housing sector.

  Об аналогичной инициативе сообщила Панама, где принцип универсального обслуживания применяется в жилищном секторе.

• Panama had also taken measures to restructure the penitentiary system as a whole.

  Панама также приняла меры с целью реструктуризации пенитенциарной системы в целом.

• Panama had adopted legislation recognizing the right to land of indigenous peoples and the conducting of consultations.

  Панама приняла законодательство, признающее право коренных народов на землю и проведение консультаций.

• Panama was committed to lending its full support to the achievement of those goals.

  Панама готова оказать всемерную поддержку в достижении этих целей.

• The Republic of Panama is a sovereign and independent State and has a unitary, republican, democratic and representative form of government.

  Республика Панама является суверенным и независимым государством и имеет унитарную, республиканскую, демократическую, представительную форму правления.

• Panama is firmly committed to protecting and promoting human rights.

  Панама решительно привержена защите и поощрению прав человека.

• Panama welcomed the President's nomination of an equal number of men and women to Cabinet positions.

  Панама приветствовала назначение президентом равного числа мужчин и женщин на должности членов Кабинета.

• Canada has developed a national compliance framework, and Chile and Panama have adopted national plans of action.

  Канада разработала национальную правоприменительную базу, а Панама и Чили утвердили национальные планы действий.

• In the midst of a global economic crisis, Panama has maintained significant growth thanks to good policies and competitiveness.

  Перед лицом глобального экономического кризиса Панама сохранила существенный экономический рост благодаря правильной политике и конкуренции.

• Of particular importance to Panama is the recent adoption of a declaration on indigenous peoples for the Latin American region.

  Панама придает особую важность недавнему принятию декларации о коренных народах латиноамериканского региона.

• Panama has set forth its positions in the Security Council.

  Панама уже излагала свою позицию в Совете Безопасности.

• Adviser to the President of the Republic of Panama on disability issues.

  Консультант президента Республики Панама по вопросам инвалидности.

• Today, Panama is the gatekeeper of the global economy.

  Сегодня Панама является «контролером» мировой экономики.

• The Republic of Panama provides very wide and effective cooperation by way of the National Directorate for Treaties on Mutual Legal Assistance.

  Республика Панама через Национальное управление договоров о взаимной правовой помощи осуществляет широкое и эффективное сотрудничество.

• Panama sees the effort to convene this meeting as an important step along the appropriate path.

  Панама считает усилия по проведению этих заседаний важным шагом в верном направлении.

• Mexico, Panama, Serbia, Ukraine.

  Мексика, Панама, Сербия, Украина.

• With regard to the arms embargo, Panama does not manufacture weapons.

  Что касается эмбарго на поставки оружия, то Панама оружие не производит.

• El Salvador, Honduras, Nicaragua and Panama entered those markets later, after political problems had been laid to rest.

  Гондурас, Никарагуа, Панама и Сальвадор вышли на эти рынки позднее, после того как им удалось покончить с политическими проблемами.

• Ecuador and Panama did not meet the reporting requirement related to the article under review.

  Панама и Эквадор не выполнили обязательного условия об отчетности по рассматриваемой статье.

• Panama and Costa Rica initiated discussions to allow their citizens to travel with only their national identity cards.

  Панама и Коста-Рика начали переговоры о предоставлении гражданам своих стран возможности совершать поездки только с национальными удостоверениями личности.

• Panama: 2012 was a landmark year for SMEs in Government provided bold support for entrepreneurship.

  Панама: 2012 год стал важной вехой для МСП страны, а ее правительство оказывает всемерную поддержку предпринимательству.

• Australia, Cameroon, Central African Republic, Gabon, Honduras, Panama, Papua New Guinea, Paraguay.

  Австралия, Габон, Гондурас, Камерун, Панама, Папуа - Новая Гвинея, Парагвай, Центральноафриканская Республика,.

• Panama had made efforts to diversify the energy matrix of the country in order to increase the stock of electricity generated.

  Панама прилагала усилия для диверсификации энергетической матрицы страны, с тем чтобы повысить объем производимой электроэнергии.

• The Committee will meet annually during the biennium 2014-2015 in Panama City and in Tegucigalpa, respectively.

  В двухгодичном периоде 2014 - 2015 годов сессии Комитета будут проводиться ежегодно: соответственно в городе Панама и в Тегусигальпе.

Другие варианты перевода слова panama

• Панаме
• Панамы
• Панаму
• Панамой
• Панамского
• Панамский
• Панамском
• Панамской
• Панамским
• Панамская
• Panama