Английский - русский
Перевод слова October
Вариант перевода Ноября

Примеры в контексте "October - Ноября"

Примеры: October - Ноября
On October 28, it was announced that Romeo was going to make a comeback on November 5 with their second mini-album Zero In. 28 октября было объявлено, что Romeo собирается вернуться 5 ноября со своим вторым мини-альбомом Zero In.
In 1970, he served in the armed forces again, as Captain of the Local Territorial Army from 16 November 1970 until 1 October 1972. В 1970 году он вновь служил в вооруженных силах Малайзии как капитан местного территориальной армии с 16 ноября 1970 по 1 октября 1972 год.
Their engagement on 20 October 2010 was announced on 16 November 2010. Об их обручении 20 октября 2010 года было объявлено 16 ноября 2010 года.
It initially opened on 22 November 1986 before closing to the public on 4 October 2003. Первоначально открыт 22 ноября 1986 года, работал до закрытия 4 октября 2003 года.
He received an invitation to participate in the First American Chess Congress, to be held in New York from October 6 to November 10, 1857. Первый американский шахматный конгресс прошёл в Нью-Йорке с 6 октября по 10 ноября 1857 года.
A second gliding test flight took place on 28 October 2010 and a third on 17 November 2010. Второй испытательный полёт состоялся спустя почти пять месяцев, 28 сентября, а третий - 3 ноября 2017 года.
On November 14, 2006 Blue October opened for the Rolling Stones in Boise, Idaho. Вместе с ним «Blue October» выступили 14 ноября перед Rolling Stones в Бойсе, штат Айдахо.
Otto Neumann Knoph Sverdrup (31 October 1854, in Bindal, Helgeland - 26 November 1930) was a Norwegian sailor and Arctic explorer. Otto Neumann Knoph Sverdrup; 31 октября 1854, Биндал - 26 ноября 1930, Саннвика) - норвежский полярный мореплаватель и исследователь.
David Roberts RA (24 October 1796 - 25 November 1864) was a Scottish painter. Дэвид Робертс (англ. David Roberts; 24 октября 1796 - 24 ноября 1864) - шотландский художник.
José Casas Gris (16 November 1931 - 12 October 2010), known as Pepín, was a Spanish footballer who played as a goalkeeper. Хосе Касас Гри, более известный как Пепин (16 ноября 1931 - 12 октября 2010) - испанский футболист, игравший на позиции вратаря.
After an attempt by General Carleton to relieve the siege failed on October 30, the fort finally surrendered on November 3. Несмотря на то, что 30 октября провалилось покушение на Карлтона, форт сдался американцам 3 ноября.
William Freame Johnston (November 29, 1808 - October 25, 1872) was the 11th Governor of Pennsylvania from 1848 to 1852. Уильям Фрим Джонстон (29 ноября 1808 - 25 октября 1872) - 11-й губернатор Пенсильвании с 1848 по 1852, юрист по образованию.
The 2008 AIBA Youth World Boxing Championships were held in Guadalajara, Mexico, from October 31 to November 1, 2008. Чемпионат мира по боксу среди юношей 2008 года прошёл в Гвадалахаре, Мексика с 25 октября по 1 ноября.
Tests generally take place three times per year, on one Saturday in each of September, October, and April. Тесты проводятся трижды в году: в одну из суббот октября, ноября и апреля.
The album was released worldwide on October 31, 2011, and on November 1 in North America. Релиз альбома в мире состоялся 31 октября 2011 года и 1 ноября в Северной Америке.
1 November 1992-31 October 1993 revised apportionment... 517600 Пересмотренные ассигнования за период с 1 ноября 1992 года по
Rafael Lesmes Bobed (9 November 1926 - 8 October 2012) was a Spanish footballer who played as a defender. Рафаэль Лесмес Бобед (9 ноября 1926 - 8 октября 2012) - испанский футболист, играл на позиции защитника.
On November 21, 2016, BBC America renewed the series for a 10-episode second season which premiered on 14 October 2017. 21 ноября 2016 года телеканал BBC America продлил сериал на второй сезон из десяти эпизодов, премьера которого состоялась 14 октября 2017 года.
Elisabeth Sofie (12 October 1599 - 25 November 1627), married on 5 March 1621 to Duke Augustus of Saxe-Lauenburg. Елизавета София (12 октября 1599 - 25 ноября 1627), которая 5 марта 1621 года вышла замуж за герцога Августа Саксен-Лауэнбургского.
Voting took place on 10 February, and three more votes are scheduled on 19 May, 20 October and 24 November. Голосования состоятся 10 февраля, 19 мая, 20 октября и 24 ноября.
The film was shot for 25 days, production started filming in Los Angeles on October 14, 2013 and ended on November 9, 2013. Картина была снята за 25 дней, съёмки начались 14 октября 2013 года и закончились 9 ноября 2013.
On 29 October 1680 he was named Governor-General, a post he took up on 25 November 1681, succeeding Rijckloff van Goens. 29 октября 1680 года назначен генерал-губернатором, 25 ноября 1681 года вступил в должность, сменив Рейклофа ван Гунса.
A series of activities related to free/libre culture were organised on October 29 and November 1, in conjunction with the 2008 oXcars. 29 октября и 1 ноября был проведён ряд мероприятий, связанных движением свободной культуры.
Lyman was called on a second mission to England and left Salt Lake City on October 20, 1873, arriving in Liverpool on November 12. Лайман призван на вторую миссию в Англию и уехал из Солт-Лэйк Сити 20 октября 1873 года, приехал в Ливерпуль 12 ноября.
The tour started on 5 October in Ukraine and will end on 22 November in Luxembourg, with 21 dates in total. 2 этап тура стартовал 5 октября на Украине и завершился 22 ноября в Люксембурге, в общей сложности включив в себя 21 выступление.