Примеры в контексте "None - Но"

Перевод

Примеры

Примеры: None — Но

• Also probably none of the other people were beautiful girls.

  Но с милыми девушками он дела не имел.

• But none of those charges are true.

  Но все эти обвинения - ложь.

• Maybe, but it's none of our business.

  Может быть, но это не наше дело.

• He was none too happy about being a father.

  Но он не слишком был счастлив стать отцом.

• That's a good story, but none of it's true.

  Это интересная история, но в ней нет правды.

• Most importantly, none of his symptoms Remotely resemble an allergic reaction.

  Но самое главное: из его симптомов ничто даже отдалённо не напоминает аллергию.

• But your mother had none to give you.

  Но твоей матери нечего было дать тебе.

• I had this whole picture, but none of it was true.

  Я такого себе напридумывала, но ничего из этого не было правдой.

• But today... you will feel no pain, none at all.

  Но сейчас... вы не почувствуете боли, совершенно.

• You check for a pulse, but find none.

  Вы проверяете пульс, но не находите его.

• But in fact, what we've seen is none of those were true.

  Но в сущности, как мы убедились, ничто из этого не было правдой.

• She needs satellite images from that day, but none were working.

  Ей необходимы спутниковые снимки того дня, но не один спуткик тогда не работал.

• Only on this one, none of the possible combinations make sense.

  Но в этом случае ни одна комбинация не имеет смысла.

• I go on trying, but none of our messages seem to get through.

  Я пыталась, но, кажется, ни одно из наших сообщений не проходит.

• I did plenty of unconventional things, but none of it was illegal.

  Я сделала много нетрадиционных поступков, но ни один из них не был незаконным.

• No offense, none of you clowns are smart enough to pull this off.

  Без обид, хех, но вы, клоуны, недостаточно умны, чтобы провернуть всё это.

• Yes, except none of those other contracts were for coders.

  Но ни один из этих контрактов не касается программистов.

• I thought maybe we should postpone the wedding, but Patrick was having none of it.

  Я подумала, может, нам следует отложить свадьбу, но Патрик и слушать не захотел.

• But, unfortunately, there're none in our homes now.

  Но, к сожалению, таковых теперь в домах не водится.

• Designer drug, maybe, but none of the symptoms match anything they've ever seen before.

  Возможно, синтетический наркотик, но ни один из симптомов не соответствует чему-либо, что они встречали раньше.

• I am none of those things.

  Но это же не обо мне.

• But none of the victims were missing any organs.

  Но у всех жертв все органы были на месте.

• But I could tell that none of my teaching or attention was going to make my firstborn happy.

  Но я могла сказать, что ни мое обучения, ни внимание не делали моего первенца счастливыми.

• I do see some foreign structures here, but none of it's viral.

  Я вижу некоторые инородный структуры но это не вирусы.

• But I want to acknowledge one person in particular without whom none of us would be here tonight.

  Но, в особенности, я хочу выделить одного человека, без которого мы бы не оказались сегодня здесь.

Другие варианты перевода слова none

• Никто
• Ни один
• Ни одна
• Ничего
• Ни одно
• Никакой
• Ни одного
• Ничто
• Ни одной
• Ни у кого
• Голосами
• Отсутствуют