| This "map" is a schematic synthesis only intended to facilitate the visualization of the linkages and overlapping between the policy areas. | Данная "карта" призвана лишь в схематической и обобщенной форме облегчить визуальное представление связей между областями политики и их взаимоналожения. |
| Please note that the map and the itineraries are schemes and they do not claim for geographic accuracy. | Обратите внимание, что карта и маршруты являются схемами и не претендуют на географическую точность. |
| Com (map pack Island) | Island wine jar maturation of old wine. | Сом (карта острова Раск) | остров вино горшок созревание старого вина. |
| Whenever you search for a hotel a convenient map is always displayed on the left. | Слева, на странице с результатами поиска отелей, всегда находится удобная карта. |
| The map of our operations is still gaining new locations, new clients and new applications. | Карта нашей деятельности постоянно расширяется новыми регионами, новыми получателями и новым применением. |
| Order periodical issues "Investment projects of a Fuel and Energy Complex of Northwest District, map". | Оформить заказ на издание "Инвестиционные проекты ТЭК Северо-Западного Федерального Округа, карта". |
| The world map is not scaled down, and towns and dungeons can be seen in their real size. | Мировая карта не уменьшена, и города и темницы могут быть замечены в их реальном размере. |
| This map and McMahon Line negotiations were both done without Chinese participation. | Эта карта, наряду с обсуждением линии Мак-Магона были подготовлены без участия Китая. |
| This map is mostly used to practice or play against another opponent to fight out who is the better skilled player. | Эта карта в основном используется чтобы практиковаться или играть против другого противника, чтобы выяснить, кто более сильный игрок. |
| The actual map was expanded and destroyed as the Empire itself conquered or lost territory. | Карта расширялась или разрушалась в зависимости от того, завоевывала или теряла территории Империя. |
| The map covered the wide area stretching from Lake Superior to the Pacific, and was given by Thompson to the North West Company. | Карта охватывала огромную часть суши, простирающуюся от Верхнего озера до Тихого океана и была предоставлена Томпсоном Северо-Западной Компании. |
| The deviation map reveals the location and magnitude of RNFL thinning relative to a normal value. | Карта девиации показывает расположение и величину RNFL сужения по отношению к нормальному значению. |
| "Yandex.Money" back and WebMoney exchange | Site map. | «Яндекс.Деньги» и WebMoney вернули обмен | Карта сайта. |
| The orthogonal parallel lines were separated by one degree intervals, and the map was limited to Southwest Asia and Central Asia. | Ортогональные параллельные линии были разделены интервалом в один градус, и карта была ограничена Юго-Западной и Центральной Азией. |
| The map Batman later produced does not correspond well with the actual geography of the area. | Карта, которую впоследствии нарисовал Бэтмен, не соответствует реальной географии местности. |
| General information about Jūrmala city - culture events, economics development. Public transport schedules and map of the city available. | На сайте содержится информация о городе, его экономической и общественной жизни, культурных мероприятиях, расписание движения транспорта и карта. |
| Although Aristotle's map was oversimplified, the general idea was correct. | Карта Аристотеля была значительно упрощённой, хотя общая идея была верной. |
| Site map will help You to find necessary information. | Карта сайта поможет Вам найти необходимую информацию. |
| Reconstructed map of Central Asia from 'Ashharatsuyts'. | Реконструкция карта Средней Азии из «Ашхарацуйца». |
| The more accurate the map, the more it resembles the territory. | Чем точнее карта, тем больше она соответствует территории. |
| The first geological map of Iceland was drawn up on the results of operations. | По результатам работ была составлена первая геологическая карта Исландии. |
| An ancient map with further instructions then magically appears in the trophy case. | После этого в кофре магическим образом появляется древняя карта с дальнейшими инструкциями. |
| The monitoring map is a schematic reflection of a phytosanitary state of a crop on cultivated areas. | Карта мониторинга это схематическое отображение фитосанитарного состояния культуры на возделываемых площадях. |
| This application allows us to visualize graphically and with detailed information the map of situation of the company. | Этот aplicativo позволяет нам делать видимым образно и с подробно описанной информацией карта ситуации предприятия. |
| Coverage map for this moment is not accurate and will be updated soon. | Карта покрытия не является достоверной в данный момент и будет обновлена в ближайшее время. |