| This is a map of our prankster's trip down the Strip. | Это карта путешествия наших шутников по Стрипу. |
| That map, those strings - It's exactly like your father's. | Эта карта, и нити... Все точно, как у твоего отца. |
| This map is very old, But it is always current. | Это очень старая карта, но она всегда верна. |
| All I've got is that map. | Всё, что у меня есть - эта карта. |
| We figure the scars are a map we can never lose. | Мы поняли, что шрамы - это карта, которую мы никогда не потеряем. |
| There's a map in there with your bloody building right at the center of it. | У нас карта с твоим чёртовым зданием посредине. |
| We are the global network civilization, and this is our map. | Мы - глобальная сеть цивилизации, и это наша карта. |
| A map of the world in which geography is no longer destiny. | Карта мира, где география больше не приговор. |
| I can't believe Lucas owns a map. | Не могу поверить что это карта Лукаса. |
| Azrael, it's not your map. | Азраэль, это не твоя карта. |
| He has a map with a landmark leading him to three tall trees. | У него есть карта с отметкой у трех высоких деревьев. |
| You might need a map, 'cause it's out of the way off of... | Тебе может понадобиться карта, потому что это не пути, неподалеку... |
| Her body is a paraphilic love map. | Ее тело - сексопатологическая карта любви. |
| 5 months ago, this was a map of our country. | 5 месяцев тому назад это было карта нашей страны. |
| You know, that's a real treasure map you've got there. | Да у тебя тут настоящая карта сокровищ. |
| And get this... he had a map on him. | И вот еще... у него с собой была карта. |
| And that, gentlemen, is a map, detailing the vault's location. | А это, господа, карта, содержащая информацию о местонахождении хранилища. |
| The map, that journal you've been reading... | Та карта, тот дневник, который ты читал... |
| I want a map to this Phaeacia place. | Мне нужна карта пути до Феакии. |
| I want a map of Paris with 15 red dots that blink. | Мне нужна карта Парижа, на ней 15 красных точек, которые мигают. |
| The map has been reduced to 90 per cent of the original size. | Эта карта была уменьшена до 90 процентов оригинала. |
| However, technological change and the rapidly changing map of regional integration will create new challenges and opportunities for both Governments and corporations. | Тем не менее технологические изменения и быстро меняющаяся карта региональной интеграции приведут к появлению новых проблем и возможностей как для правительств, так и для корпораций. |
| The political map of the world has changed and new sovereign States members of CSCE have emerged, including my own country - independent Azerbaijan. | Изменилась политическая карта мира, появились новые суверенные государства - члены СБСЕ, среди них и моя страна - независимый Азербайджан. |
| There are stains on the world map of girl-child maltreatment. | Карта мира запятнана практикой жестокого обращения с девочками. |
| His mind map is completely fragmented. | Его карта воспоминаний полностью разделена на фрагменты. |