| Okay, then, how about a star map? | Может тогда звёздная карта? |
| Do you need a map, sir? | Карта не нужна, сэр? |
| Dai's got the map. | У Даи есть карта. |
| I wonder if there's a map around here... | Интересно, здесь есть карта? |
| Certainly not some map! | И точно не какая-нибудь карта! |
| It's a stylized map of Togmorden. | Это стилизованная карта Тодмордена. |
| We have only one map. | У нас одна карта. |
| Then the map is wrong. | Может, карта неверная. |
| You can see the map in 2007. | Вот карта 2007 года. |
| The second piece is the map. | Второй компонент - это карта. |
| Alberto has a map. | У Альберто есть карта. |
| You have a map. | У вас есть карта. |
| A map of Superman's genetic code. | Карта генетического кода Супермена. |
| It's a living map of the past. | Это настоящая карта прошлого. |
| This is our map. | Это наша карта победы. |
| This is a more detailed map. | Это более детальная карта. |
| The map they stole was a fake. | Украденная карта - фальшивка. |
| There is no map of any use in fog. | Тут карта не поможет. |
| Where's the treasure map? | Где карта с сокровищем? |
| But there was a map. | Но ведь была карта. |
| This map is useless. | Эта карта не полезнее салфетки. |
| This map here leads to The Heart. | Эта карта ведет к сердцу. |
| You got the map! | У тебя же есть карта! |
| This map is nothing. | Это карта ничего не стоит. |
| You guys have a map? | У вас есть карта? |