| This wasn't the treasure map. | Это была не карта сокровищ. |
| No, it's a map. | Нет, это карта. |
| I've got a map here. | У меня тут есть карта. |
| You need a map of the existing network. | Вам нужна карта существующей сети. |
| I thought you had the map! | Я думал карта у тебя! |
| A detailed map of the mine. | Вот подробная карта шахт. |
| What's it a map of? | Что это за карта? |
| That's not a map of the Nurburgring, is it? | Это же не карта Нюрбургринга? |
| You even have a map? | У вас хотя бы есть карта? |
| Is there a map or a tour guide? | А карта или путеводитель есть? |
| What does our map say, Fishlegs? | Что говорит карта, Рыбьеног? |
| It's a key and a map. | Это - ключ и карта. |
| Maybe I need a bigger map. | Возможно мне нужна карта побольше |
| The map you asked for. | Карта, которую вы просили. |
| It's a fake scavenger hunt map. | Это ложная карта мусороуборщика. |
| Have you got a map? | У тебя есть карта? |
| We have the map. | У нас есть карта. |
| Come, here is the map. | Хватит! Вот карта. |
| Why is everybody all obsessed with the map? | Далась вам всем эта карта. |
| You know that map in Jeremy's tattoo? | На татуировке Джереми есть карта. |
| A treasure map, perhaps? | Карта сокровищ, быть может? |
| This is a map of all the subterranean waterways - | Это карта всех подземных водоводов... |
| Is that the map? | Это что, карта? |
| Your map should put some fire under them. | Ваша карта должна их подогреть. |
| The map's in my head. | Карта у меня в голове. |