| If you have a map, I can show you where. | Если у вас есть карта, я могу показать, где именно. |
| All right, the map seems to be working fine. | Хорошо, кажется, что карта в порядке. |
| When you drive, the map moves with you. | Когда едешь, карта двигается с тобой. |
| A contour map of economic activity in the world would show mountains of prosperity and many ravines of deprivation. | Контурная карта экономической деятельности в мире показала бы горы процветания и многочисленные овраги лишений. |
| The map Evans published in 1755 was dedicated to Pownall, and brought the latter wide publicity. | Карта Эванса, опубликованная в 1755 году, была посвящена Паунэллу и принесла ему широкую известность. |
| This remarkable image is not a map of the world. | Вот это замечательное изображение - это не карта мира. |
| It's essentially this virtual map that only exists in your brain. | Эта виртуальная карта существует только в мозгу. |
| Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red. | Вот карта моего города, Нью-Йорка, на которой красным обозначен уровень наводнений. |
| And the next map now shows Africa's GDP in 1960, around the time of independence for many African states. | И следующая карта отражает ВВП Африки в 1960-х, во времена независимости многих африканских стран. |
| And the map is actually a little bit bigger. | Карта, на самом деле, чуть больше. |
| This is a map that shows where we've put our spacecraft on the surface of Mars. | Эта карта показывает, куда мы отправляли наши космические аппараты на поверхности Марса. |
| Here's a map made by Mark Graham who's down the street at the Oxford Internet Institute. | Вот карта, сделанная Марком Грэмом, который сидит тут недалеко - в Оксфордском Институте Интернета. |
| A this is a map of articles in Wikipedia that have been geo-coded. | Это карта статей Википедии, которые были геокодированы. |
| This is a map that shows you all the chips that form a Mac computer, how they came together. | Вот карта, которая показывает вам все чипы, входящие в компьютер Мас, как они собирались. |
| So, this is a map of 714 students and their friendship ties. | Это карта 714 студентов и их дружеских связей. |
| This is a map of eight million phone users in a European country. | Вот карта восьми миллионов телефонных абонентов в одной из европейских стран. |
| This is a map which was finished at the Harvard Business School. | Это карта, созданная на факультете бизнеса Гарвардского университета. |
| So, this is what a new map of the world looks like. | Итак, вот как выглядит новая карта мира. |
| And this is a map of bitflows across the continent. | Вот карта потоков битов на континенте. |
| The first crude map of Mars was published in 1840, followed by more refined maps from 1877 onward. | Первая карта Марса была опубликована в 1840 году, а более точное картографирование началось с 1877 года. |
| This map is the earliest undisputed representation of the Americas. | Карта является старейшей, на которой абсолютно бесспорно представлена Америка. |
| When in doubt, check the map legend. | О картах флэш-памяти см. Карта памяти. |
| A screenplay is first of all a map. | Сценарий это в первую очередь карта. |
| An accurate temperature map can provide a great deal of information on the nature of the underlying physical processes. | Точная карта распределения температуры может предоставить сведения о природе физических процессов при слиянии. |
| This is map and list of European countries by Human Development Index for the year 2017. | В этой статье представлена карта и список европейских стран по числу пользователей Интернета за 2017 год. |