| This map has been made or improved in the German Kartenwerkstatt (Map Lab). | Эта карта была улучшена в немецкой Kartenwerkstatt. |
| There was a location map but no coordinates on the map. | Приведена карта участка, но она не снабжена координатами. |
| Gotham Heights This is a 5 versus 5 map that features a capture and hold map. | Gotham Heights Это карта 5 против 5, в которой есть режимы захвата и удержания. |
| The map is the largest map and it's an Orcs favored map. | Эта карта - самая большая, а также любима Ордой, потому что... |
| You may zoom in or out on the map by clicking on + or - in the map. The map is interactive - you can move it by pressing the mouse left button. | Карту можно уменьшить или увеличить, кликнув на символы на карте + или - Карта является интерактивной - ее можно передвигать, нажав на левую кнопку мыши. |
| Okay, so that's a map of Boston. | Ясно. Вот это карта Бостона. |
| Unfortunately, this isn't even the map that's important. | К сожалению, это даже не сама карта. |
| Then the map turns up, only the police say it was a fake all along. | Потом карта нашлась, но полиция сообщила, что она была подделкой уже очень давно. |
| Obviously, I hope the real map never turns up. | Очевидно, я надеюсь, что настоящая карта никогда не найдется. |
| Well, this is a map of all of the religious ground in the tri-state area. | Это карта всех церковных участков на территории штата. |
| But the Abyssians' map that explains it all is with Riario. | Но карта абиссинца, которая всё объясняет, у Риарио. |
| And we thought it was just a map. | А мы думали, что это всего лишь карта. |
| I don't think this is a map. | Я не думаю, что это карта. |
| The map was a fictional was part of a simulated world. | Это была карта вымышленной цивилизации, как части виртуального мира. |
| It's a map from 1945 showing all the old rail lines. | Это карта 1945 года, указаны все старые железнодорожные пути. |
| They thought that search engines were a map of what people were thinking. | Они думали, что поисковики - это карта того, о чём люди думают. |
| But actually they were a map of how people were thinking. | А на деле, это карта того, КАК они думают. |
| I need a map of the village, marking where the cameras are going. | Мне нужна карта деревни, где отмечено местоположение камер. |
| Here's a map of where he left his car. | Вот карта того места, где он оставил свою машину. |
| Like a map that would lead us to war. | Как карта, ведущая к войне. |
| Now I have a map of Tiergarten for you. | Ещё у меня для вас есть карта Тиргартена. |
| Teach has a map of military posts. | У Тича есть карта военных позиций. |
| Harry, the only hope we have of finding them is somewhere in this map. | Гарри, наша единственная надежда найти их - эта карта. |
| The first thing we need is a map. | Больше всего нам нужна одна вещь - карта местности. |
| You know the a map on the back. | Вы знаете, где припрятана карта. |