Примеры в контексте "Map - Карта"

Перевод

Примеры

Примеры: Map — Карта

• He believed a map to Asgard.

  Он полагал, это... карта к Асгарду.

• We have a map that we cannot read.

  У нас есть карта, которую мы не можем прочитать.

• Completely altered base map "Electric Commuters" on more realistic.

  Полностью переделанная базовая карта "Electric Commuters" на более реалистичный и русский лад.

• The map works only at presence SP2.

  Карта работает только при наличии SP2 (или выше).

• Each map is a different mission fighting terrorists.

  Каждая карта - это еще одна миссия по борьбе с террористами.

• I wondered what this old city map was for.

  Я задаюсь вопросом, для чего нужна эта старая карта города.

• The first map showing Dyushambe was drafted in 1875.

  Первая карта с указанием города Душанбе была составлена в 1875 году.

• But this map reveals all our plans.

  Да, но эта карта раскрывает все наши военные планы.

• The resulting map is refined in national planning assessments.

  Полученная в результате карта уточняется на базе оценок, проводимых для целей национального планирования.

• The 2009 electoral map was not officially established.

  Карта избирательных округов для выборов 2009 года не была официально утверждена.

• A sediment map developed in the 1980s is currently being updated and covers depths from the coastline to 300 metres.

  Имеется постоянно обновляемая карта типов осадков, которая была создана в 80е годы, при этом она охватывает прибрежные районы от побережья до районов с глубиной до 300 метров.

• This map will constitute an essential mechanism for improving legislation and the public policies aimed at guaranteeing equal treatment and non-discrimination in Spain.

  Эта карта станет важным механизмом совершенствования законодательства и государственной политики, нацеленных на обеспечение равного обращения и предотвращения дискриминации в Испании.

• We now have before us the first universal human rights map.

  Сегодня в нашем распоряжении имеется первая универсальная карта, отражающая состояние дел в области прав человека.

• This map will be communicated to the Security Council.

  Эта карта будет передана в Совет Безопасности.

• EUCORES is developing a database and map of coal resources in Europe.

  В рамках проекта ЕВРЕУГ создаются база данных и карта угольных ресурсов по Европе.

• To underline our proposal a map is attached.

  В порядке иллюстрации нашего предложения прилагается соответствующая карта.

• The map is available at: .

  Эта карта имеется по адресу: .

• As a result of that collaboration, a certified survey map for the allocated land was produced in November 2013.

  Благодаря этому сотрудничеству в ноябре 2013 года была подготовлена удостоверенная топографическая карта выделенной земли.

• At least they should have a map.

  Им по крайней мере нужна карта.

• If only I had a map, I could show you the way.

  Если бы только у меня была карта, я бы показал тебе дорогу.

• A bathymetric chart and nodule abundance map were presented.

  Представлены батиметрическая карта и карта плотности залегания конкреций.

• A geological map with a scale of 1:200,000 had been prepared.

  Была составлена геологическая карта с масштабом 1: 200000.

• The map is expected to enable policymakers to identify missing connectivity links.

  Предполагается, что эта карта позволит политикам выявить недостающие участки на линиях связи.

• The Global famine map developed by UN FAO showed that 36% of Mongolian population were poor and had nutrition problems.

  Всемирная карта голода, подготовленная ФАО, показывает, что 36% населения Монголии живет в бедности и имеет проблемы, связанные с питанием.

• The map of West Africa unilaterally drawn by Morocco was not legitimate.

  Карта Западной Африки, в одностороннем порядке составленная Марокко, не является законной.

Другие варианты перевода слова map

• Картирование
• Отображение
• Map
• Схема
• Мап
• Мар
• Картографических
• Спд
• Картографической
• Картографирования
• Картировать
• Сопоставить

Слово map в словаре

Map — Карта

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова