| You're on the wrong map. | Значит, это не та карта. |
| This map will allow us to view the ship's course in relation to the nearest celestial bodies. | Эта карта позволит нам проследить курс корабля по отношению к ближайшим небесным телам. |
| It was handwritten, this map, By one of the sailors aboard the ship. | Это карта была нарисована от руки одним из моряков с того судна. |
| Only the map - and their story survived. | Остались только карта и их история. |
| 'Cause Galavant's map says we go right. | А карта Галаванта говорит, что направо. |
| It's my map, so I know where they all came from. | Это моя карта, так что я знаю, откуда они все прибыли. |
| Lara, there's a map next to you, darling. | Лара, милая, там возле тебя есть карта. |
| All right, here's your keys, your rental agreement, complimentary map of Boston. | Итак, ваши ключи, договор об аренде и бесплатная карта Бостона. |
| Luckily, I have a map. | К счастью, у меня есть карта. |
| There is more in the diary than just the map. | В дневнике нечто большее, чем просто карта. |
| The map says we're in Gentry, Texas, now. | Карта говорит, что мы сейчас в Джентри, штат Техас. |
| This is a map of all the atrocities the Pawnee settlers inflicted upon the Wamapoke Indians. | Эта карта всех злодеяний, которые причинили жители Пауни индейцам Вамапоки. |
| Our map takes flight in your wake. | Наша карта исчезла, когда ты был здесь. |
| We've got a species map in the office. | У нас есть карта местности в офисе. |
| It's a map to the bodies. | Это карта, которая ведёт к телам. |
| If you can't spare the guards, we know the terrain, we have a map. | Если вы не можете обеспечить охрану, мы знаем местность, у нас есть карта. |
| And that, gentlemen, is a map, detailing the vault's location. | Итак, джентльмены, это карта, с подробным расположением хранилища. |
| Pete, we have baudin's map. | Пит, у нас есть карта Бодена. |
| If the map is correct, the golden koi is in here somewhere. | Если карта правильная, золотой кои где-то здесь. |
| You know its true nature, but the map was not meant for you. | Ты знаешь, что там на самом деле, но карта не предназначена для тебя. |
| We have a map of the tunnel systems back at the archives. | У нас в архиве есть карта этой туннельной системы. |
| Sir Henry Morton Stanley's map will tell us exactly where you've been in the last 12 hours. | Карта сэра Генри Мортона Стенли в точности покажет нам, где ты побывала за последние 12 часов. |
| My cousin in the Taliban has this map. | У моего кузена в Талибане есть такая карта. |
| When Halley came home with the other half of the sky his map created a sensation. | Когда Галлей вернулся домой со второй половинкой неба, его карта вызвала сенсацию. |
| This is a map of the neighborhood around Baxter Park. | Это карта прилегающей территории вокруг Бакстер-парка. |