| Well it's a map of the railway. | Ну, это карта железной дороги. |
| But it's not a map of all the stars. | Но не просто карта всех звёзд. |
| It's just a map of the stars we know. | А карта тех звёзд, которые мы знаем. |
| Gentlemen, this is a map, OK, of what all these famous explorers told the Victorian English was Africa. | Джентльмены, это карта, показывающая, что все эти знаменитые исследователи говорили англичанам викторианской эпохи об Африке. |
| So you think there was another map? | Так, что, ты думаешь, была еще одна карта? |
| The map shows the number of and location of concentration camps... under the Third Reich. | Карта показывает число и местоположение концлагерей при Третьем Рейхе. |
| It's my belief, gentlemen, that this map... will be the means to destroy Morgan's stronghold. | Я убежден, господа, что эта карта поможет уничтожить крепость Моргана. |
| Hodges I.D.'d it - and this is a landscaping map that we got from the subdivision's gardener. | Ходжес идентифицировал их, а это - ландшафтная карта, которую мы получили от садовника. |
| A map that we've seen before. | Карта, которую мы уже видели. |
| Hiccup, this map, you realize it... | Иккинг, эта карта, ты понимаешь, что... |
| An uncharted map to be explored. | Неизведанная карта, которую необходимо изучить. |
| Luckily the map in our hands now. | К счастью, теперь карта у нас. |
| James was now on the move, but obviously his map had been drawn by a distant relative. | Джеймс сейчас в движении, но очевидно его карта тянется относительно далеко. |
| This is a map which was finished at the Harvard Business School. | Это карта, созданная на факультете бизнеса Гарвардского университета. |
| The map you sent was wonderfully accurate. | Карта которую вы прислали, была удивительно точной. |
| So, this is what a new map of the world looks like. | Итак, вот как выглядит новая карта мира. |
| This is a map that shows you all the chips that form a Mac computer, how they came together. | Вот карта, которая показывает вам все чипы, входящие в компьютер Мас, как они собирались. |
| This is a map that shows where we've put our spacecraft on the surface of Mars. | Эта карта показывает, куда мы отправляли наши космические аппараты на поверхности Марса. |
| I told him where we could get a map. | А я сказал ему, где карта. |
| 'Cause as of this moment, I'm your map. | Потому что сейчас я - ваша карта. |
| This map can be updated, and we can add in newdata. | Эта карта может быть обновлена. И мы можем добавлять новыеданные. |
| This is a map of Stockholm, my hometown. | Это карта Стокгольма, моего родного города. |
| The doctors told me the internal map of my body didn't match reality. | Доктора говорили, что внутренняя карта моего тела не соответствует реальности. |
| It's a map of Scarsdale - where I grew up. | Это карта Скарсдейла, я там вырос. |
| I'm sorry this map wasn't the real thing, bud. | Сожалею, что это карта была фальшивкой, приятель. |