| Do you have a map in here? | У тебя есть карта? |
| We need to map the trajectory now. | Нам нужна карта траектории. |
| It's a tourist map of Long Beach. | Это туристическая карта Лонг Бич. |
| Let this map be your guide; | Пусть эта карта направляет вас; |
| Be nice to have a map about now. | Сейчас нам бы пригодилась карта. |
| It's a living map of the past. | Это карта жизни прошлого. |
| And I'm the map. | А карта во мнё? |
| Teddy, what you need is a map. | Тедди, тебе нужна карта. |
| A map of the wonders of the New World. | Карта чудес Нового мира. |
| You still have the map? | Всё та же карта? |
| I do not need a map. | Мне не нужна карта. |
| My heart is my map. | Моё сердце - моя карта. |
| This map predicted it. | Эта карта предвидела это. |
| That's a new map. | Это же новая карта. |
| It still could be the map. | Это по-прежнему может быть карта |
| No, it's just this map sucks. | Нет, просто карта хреновая. |
| Got map and directions. | Вот карта и указания. |
| That's where the map is. | Вот где находится карта. |
| He's got the bloody map! | У него эта проклятая карта. |
| Do you have a map of the area? | У вас есть карта местности? |
| No, but I got a map here. | Но у меня есть карта. |
| Is that a map in front of you, or what? | Перед тобой карта или что? |
| The map's wrong. | Ты... Это неточная карта. |
| A pull-down map of... nothing? | Отдёргивающаяся карта с... ничем? |
| Do you have your map? | У тебя есть карта? |