| It's a map of the Hudson valley charted in 1776. | Это карта Гудзонской долины, составленная в 1776 году. |
| Back at basecamp the weather map isn't good. | В базовом лагере карта погоды не радует. |
| And the map's only showing one of the two remaining. | И карта показывает только один из двух остальных. |
| That was my Indiana dough map project for school. | Это была карта Индианы из теста для моего школьного проекта. |
| A map of the castle's secret passages. | Это карта секретных проходов в замок. |
| This symbol is a map of the old subway tunnel system. | Этот символ - карта старой системы метрополитена. |
| The map says this is it. | Карта говорит, что это здесь. |
| You may be armed with a map and a fair knowledge of the area, but that's worthless for tracking soldiers. | У тебя может быть карта и прекрасное знание местности, но они бесполезны при выслеживании солдат. |
| Yet in orderto travel you need a map and a compass. | Но для путешествия нужна карта и компас. |
| The new owners need a map before they can start the road. | Новым хозяевам нужна карта границ, прежде чем они начнут прокладывать дорогу. |
| This map should lead us to... | Эта карта можем привести нас в... |
| Because the rumour is the map was yours too. | Потому что ходили слухи, что эта карта и твоя тоже. |
| Would be a large piece of paper and will look like a map. | Это такой большой кусок бумаги и выглядит как карта. |
| I told you the map works. | Я же говорил, что карта сработает. |
| Well, I thought the cipher was the map. | Я думал: тайнопись это карта. |
| And this map indicates in which end of the world it's hidden. | И эта карта указывает, где его спрятали. |
| Red's source says the map points to Burial Ridge in Staten Island. | Источник Реда уверяет, карта указывает на Могильник Ридж в Статен-Айленде. |
| I did make a map, thank you very much. | У меня была карта, большое спасибо. |
| This one is map to Dracul's body. | Вот карта, где искать тело Дракулы. |
| So those four sculptures, see, they're a map. | То есть эти четыре скульптуры... это - карта. |
| Passport, Subway map, directions to the hospital. | Паспорт, карта подземки, направления в больницу. |
| It's a hastily drawn map of Chatswin and its George-restricted areas. | Это наскоро нарисованная карта Четсвина и Джордж-запрещенные места. |
| But if you had a map of Hegg I could possibly borrow... | Но если у вас есть карта Хегга, которую я мог бы позаимствовать... |
| A precinct map, including the locations of all of our video cameras... | Карта участка, включая расположение всех видеокамер... |
| It looks like the map leads you to these spots. | Похоже, что карта ведёт нас по этим приметам. |