| The map makes it easy to identify where the missing links are in terrestrial transmission across the region. | Эта карта облегчает выявление отсутствующих звеньев в наземных сетях сообщения региона. |
| All I've got is that map. | У меня есть только эта карта. |
| I didn't need the map, I should've listened. | Мне не нужна была карта, я должен был просто прислушаться. |
| I got a map right here. | У меня тут и карта имеется. |
| Claire had a map at her apartment. | У Клэр в квартире была карта. |
| I'm beginning to think there isn't a map on here. | Я начинаю думать, что это не карта. |
| Because if that were true, this map would've shown us the way already. | Потому что, будь это так, карта бы уже показала нам путь. |
| A map of all the sewer lines in Haven. | Карта всех канализационных линий в Хэйвене. |
| It's a map of all of the objects, their relationship to one another. | Это карта всех Предметов. Их соотношение друг с другом. |
| Honey, she's got a map. | Милый, у неё есть карта. |
| Never need a map again, thank you. | Ему не нужна карта, спасибо. |
| The heat map indicates some sort of explosion. | Тепловая карта указывает на что-то вроде взрыва. |
| They have a map of all Of phoenicks's known residences. | У них есть карта всех известных мест жительства Феникс. |
| My cheese map of France got very badly singed. | Моя сырная карта Франции сильно обгорела. |
| There's no... street signs, and my map screen is broken. | Нет... никаких уличных признаков, и моя электронная карта сломалась. |
| The map never made it into the hands of the duchess. | Карта никогда так и не попала в руки герцогини. |
| She must have a map to Debbie in her purse. | В ней наверное лежит карта к Дебби. |
| There's a map, and the last entry in his diary is August 7th. | Вот карта, а вот последняя запись в дневнике - 7 августа. |
| Your map your compass and your car keys. | Твоя карта, твой компас и твои ключи от машины. |
| Curtis' map starts where the large map ends, at the village. | Карта Кёртиса начинается там, где заканчивается большая карта. |
| A detailed bathymetric map (multibeam data) and a backscatter map of the prospective mining area were presented in the report. | В отчете представлены детальная батиметрическая карта (данные многолучевого эхолотирования) и карта обратного рассеяния для перспективного добычного участка. |
| Each atlas consists of an explanatory brochure in English with two atlas sheets - a geological map and a mineral resources map. | Каждый из этих атласов состоит из пояснительной брошюры на английском языке и двух листов, на которых представлены геологическая карта и карта минеральных ресурсов. |
| The only thing is that the map - the map is not the territory. | Только вот эта карта... Карта эта не территория. |
| It is a crime map. This is a crime map from Chicago. | Вот - карта преступлений в городе Чикаго. |
| In the same way, there exists a tonotopic map in the primary auditory cortex and a somatotopic map in the primary sensory cortex. | Таким же образом, существует звуковая карта в первичной слуховой коре и соматосенсорная карта в первичной сенсорной коре. |