| Map, show me where to find my friend Marcus! | Карта, покажи, где сейчас мой друг Маркус! |
| "Map of the Contiguous United States." | "Карта континентальной части США". |
| Greece has undertaken the "Environmental Energy Map for the Housing Sector", which includes development of a software model for an energy conservation data bank. | В Греции разработана «Карта использования экологической энергии в жилищном секторе», предусматривающая разработку типового программного обеспечения для банка данных о энергосбережении. |
| Map of the geographical regions of Germany at 1:1,000,000 scale, third edition | Карта географических районов Германии в масштабе 1:1000000, 3-е издание |
| The Working Party noted that the Map of European Inland Waterways remained an important and useful tool, which should be promoted and maintained as accurate as possible. | Рабочая группа отметила, что карта европейских внутренних водных путей по-прежнему является важным и полезным инструментом, который следует пропагандировать и обновлять с максимальной точностью. |
| Map 1. The islands and towns of Grenada | Карта 1: острова и города Гренады |
| It was noted that existing projects, such as the Regional Gazetteer and Map, would remain active as joint projects between the two divisions. | Было отмечено, что такие текущие проекты, как региональный географический справочник и карта, будут продолжать действовать в виде совместных проектов между этими двумя отделами. |
| Map of Swaziland [see annex] | Карта Свазиленда [см. приложение] |
| Map and location Apartamentos Candilejas: cheap room reservation in Apartamentos Candilejas Hotel Madrid. | Карта и расположение Apartamentos Candilejas: бронирование комнат по низкой цене в Apartamentos Candilejas Отель Мадрид. |
| General of the Armies John Pershing himself reported the results back to Congress in 1922, with the proposal becoming known as the "Pershing Map". | Генерал армии США Джон Першинг сам доложил о результатах Конгрессу Соединенных Штатов в 1922 году с предложением, ставшим впоследствии известным как Карта Першинга. |
| Map of North America and the Caribbean showing the Filibuster | Карта Северной Америки и Карибского моря, показывающая Флибустьерскую войну на |
| Map of States that have unilaterally accepted the jurisdiction of the Court | Карта с обозначением государств, которые признали юрисдикцию Суда в одностороннем порядке |
| A maP... It's getting larger. | В дождь? - Нужна карта. |
| Annex: Map of zones of expulsion and reception... 46 | Приложение: Карта зон изгнания и размещения перемещенных лиц. |
| E Link to maps using the Nature on the Map service provided by Natural England. | Карта - Ссылка на карту, предоставляемую организацией Natural England. |
| Enclosure Map issued by Arbitration Tribunal depicting maritime boundary | Карта с указанием морской границы, подготовленная Арбитражным трибуналом |
| 06.5.5.5 International Map of Natural Gas Fields in Europe (1995-2000) | 06.5.5.5 Международная карта месторождений природного газа в Европе (1995-2000 годы) |
| (c) Map on the AGTC Agreement Available at the session | с) Карта к Соглашению СЛКП Будет распространена в ходе сессии |
| GULF TROOPS EXPOSED TO URANIUM, MAP SHOWS | КАРТА ПОКАЗЫВАЕТ: ВОЙСКА В ЗАЛИВЕ БЫЛИ ПОДВЕРЖЕНЫ |
| 6.3: Map to scale with: | 6.3 Карта с масштабом и указанием: |
| Map: Deployment of UNAMSIL as of December 2000 | Карта: Развертывание МООНСЛ по состоянию на декабрь 2000 года |
| Map of border crossing points and field visits | Карта пунктов пересечения границы и визитов на места |
| Map of regional centres and offices for all three conventions; | Карта региональных центров и отделений по всем трем конвенциям; |
| Map of ratification status for all three conventions; | Карта положения с ратификацией по всем трем конвенциям; |
| Map of proposed community forests in south-eastern Liberia | Карта предполагаемого использования общинных лесов в юго-восточной части Либерии |