| Probably a treasure map. | Может, даже карта сокровищ. |
| Do you have the map? | У тебя есть карта? |
| Do you have a map? - A what? | у тебя есть карта? |
| Have you got a map? | У вас есть карта? |
| It was your map. | Это все твоя карта. |
| It's an old map of the lake. | Это старая карта озера. |
| Why, it's a map! | Что? Это же карта! |
| The file, the map, the gun. | Дело, карта, пистолет. |
| Actually, this is called a map. | Вообще-то, это называется карта. |
| The star map argument is worthless. | Звездная карта не выдерживает критики. |
| he has the map in his head. | у него карта в голове. |
| There's a map to the fairy kingdom. | У нас есть карта королевства. |
| It's a map to the fairy kingdom. | Это карта королевства фей. |
| For now, it's just a treasure map. | Пока это всего лишь карта. |
| Anyway, a treasure map is a treasure. | Карта сокровищ - уже сокровище. |
| Inside the keystone there'll be a map. | Внутри камня... карта. |
| It's a map of Germany. | Там была карта Германии. |
| Hap, where's chester's map? | Хэп, где карта Честера? |
| No, a new map. | Нет, новая карта. |
| The map isn't exactly specific. | Карта не слишком точная. |
| What did you find out there, with the-the map? | Куда вас привела... карта? |
| This is a map of this place? | Это карта этого места? |
| If the map is accurate enough. | Если карта достаточно точная. |
| Where is the map, Morton? | Где карта, Мортон? |
| This is the global drought map. | Это карта засушливых районов Земли. |