| This map of Lithuania was created by Andrius Ramanauskas entirely in Inkscape. | Карта Литвы была от начала и до конца нарисована Андриусом Раманаускасом (Andrius Ramanauskas) в Inkscape. |
| There is also a map view to help locate the cyclone and the islands. | В игре присутствует также карта, помогающая определить положение циклона и островов. |
| However, in the early 1880s, one map was unexpectedly found. | Однако в начале 1880-х одна карта была неожиданно найдена. |
| The last map shows a destroyed Mongol ship, a reference to the tsunami which destroyed the Mongol fleets. | Последняя карта показывает разрушенное монгольское судно, это отсылка на цунами, которое уничтожило монгольские флоты. |
| The map appeared in the prologue to his twelve books of commentaries on the Apocalypse. | Карта появилась в прологе к его двенадцати книгам комментариев к «Апокалипсису». |
| Along with the demo, the precise time in which the map was completed is stored. | Наряду с демо-прохождением, также сохраняется точное время, за которое карта была пройдена. |
| Richard Horwood's 1799 map of London shows Great Scotland Yard on the eastern side Whitehall, opposite The Admiralty. | Карта Лондона Ричарда Хорвуда 1799 года показывает местонахождение Большого Скотланд-Ярда с восточной стороны Уайтхолла, напротив Адмиралтейства. |
| In this kind of application, the map itself is created collaboratively by sharing a common surface. | В таком виде сама карта создается совместными усилиями при наличии общей поверхности. |
| In order to find the necessary information, please use the Advanced Search option or Site map. | Чтобы найти необходимую информацию, пожалуйста, используйте опцию Расширенный поиск или Карта сайта. |
| Their map became the basis of those that later appeared in the book editions of the Conan stories. | Карта авторов стала основой таковой, что позже появилась в книжной редакции рассказов о Конане. |
| Xmap site map is the last Russian component version. | Карта сайта Хмар, - последняя русифицированная версия компонента. |
| That's what it says on the map. | Это то, что говорит карта. |
| Make sure you have a copy of the photo and the map. | Убедитесь, что у вас есть копия её фотографии и карта. |
| This is what we call a relief map of Latrun. | Что это? - Это рельефная карта Латруна. |
| We know you're in possession of a map. | У вас имеется карта, мы это знаем. |
| Be nice to have a map about now. | Да, карта сейчас была бы кстати. |
| it orbits the map hidden in the Luna Temple by Alexander | Этот шар - та самая карта... спрятанная Александром в Храме Луны. |
| And a map that you drew of your father's house with a path leading straight to his bedroom. | И карта дома твоего отца, которую ты нарисовал с путем, ведущем прямо в его спальню. |
| Is this the best map you have? | Это лучшая карта, что у вас есть? |
| You won't need a map - I'll take you there. | Тебе не нужна карта - Я отведу тебя. |
| Not a map, an invitation. | Это не карта, а приглашение. |
| [Eiseneim] The map will show you where to meet. | Эта карта поможет вам найти место встречи. |
| The map of the minefield is tatfooed on his body. | Карта минного поля на его коже. |
| Okay, here's the map of the Diego Garcia Air Force Base. | Ладно, это карта военно-воздушной базы Диего Гарсиа. |
| Like a map to an Energon source. | Карта, как найти источник Энергона. |