| Annex: Map of Armenia 18 | Приложение: Карта Армении. |
| Map showing extent of problem. | карта, отражающая масштабы существующей проблемы. |
| Map of polluted areas/uncontained sources. | карта загрязненных районов/неогражденных источников загрязнения. |
| Map attached on page 3. | Карта прилагается на стр. З. |
| Map of the basin, figures and tables | Карта бассейна, диаграммы и таблицы |
| These two maps cover the area where most of the fighting went on in the Guangxi campaign: Lai-Pin nf49-1, has the Kunlun Pass just above where the road from Nanning enters the map: Nanning nf49-5 Article: The Battle of Kunlun Pass 108.9840 | Эти две карты охватывают области, где прошло большинство боев: Lai-Pin nf49-1, показан перевал Куньлунь и дорога из Наньнина, так же карта: Nanning nf49-5 |
| The reports of Mitsubishi Company were received, together with the catalogue of the Mitsubishi pick-ups; a list of the names of the parts and pieces found at the explosion site; and a map showing (unclear) | Были получены сообщения от кампании Мицубиси вместе с каталогом автомобилей Мицубиси типа «пикап»; список названий частей и обломков, найденных на месте взрыва; и карта, показывающая (неразборчиво) |
| The Framework Convention for the Protection and Sustainable Development of the Carpathians Orographic map highlighting Carpathian mountains Romanian mountain guide: Romanian mountain guide.pl: Oil and Gas Fields in the Carpathians Video: Beautiful mountains Carpathians, Ukraine | Рамочная конвенция по защите и устойчивому развитию Карпат Орографическая карта с подсветкой Карпатских гор Румынский горный гид (1) Румынский горный гид (1) Нефтегазовые месторождения в Карпатах Видео: Красивые горы Карпаты, Украина |
| Map showing approximate locations of European sites used in the multi-pollutant exposure programme. | Карта с изображением приблизительного местонахождения европейских участков, использовавшихся в рамках программы по оценке воздействия широкого круга загрязнителей. |
| It has Buckminster Fuller's Dymaxion Map edited here. | На них нанесена карта Земли в проекции Бакминстера Фуллера. |
| Okay, there's something called a Shodan Map. | Есть такая штука как карта Шодан. |
| Map 44, grid G-as-in-George 10. | 44-ая карта, квадрат джи (джордж) 10. |
| Figure 3.1 Map of the Federal Republic of Nigeria showing zonal anti- | Рисунок 3.1 Карта Федеративной Республики Нигерии с указанием размещения рабочих групп по борьбе с торговлей людьми |
| Map of capacity development on UNCTAD-related issues | Карта развития потенциала по вопросам, связанным с проблематикой ЮНКТАД |
| Source: "Map of extreme poverty in Nicaragua, 1995 Census - EMNV 1998"; 2001. | Источник: "Карта крайней нищеты в Никарагуа, составленная по итогам переписи 1995 года и по данным ЭМНВ за 1998 год", 2001 год. |
| Map of Salvation is a feature-length docudrama film made to commemorate the 100th anniversary of the Armenian Genocide. | Карта спасения - фильм, посвященный 100-летней годовщине Геноцида армян. |
| He is best known for his books, The New Map of Asia, The New Map of Africa, and The New Map of Europe. | Широко известен как автор книг «Новая карта Азии», «Новая карта Африки» и «Новая карта Европы». |
| Map attached on next page. | Прилагаемая карта приведена на следующей странице. |
| Map of Georgia... 6 | Диаграмма 1.1 Карта Грузии 8 |
| It has Buckminster Fuller's Dymaxion Map edited here. | На них нанесена карта Земли в проекции Бакминстера Фуллера. |
| The Wind Map, by Wattenberg and Fernanda Viégas, I don't know if you've ever seen it - it's really fantastic. | Карта Ветров Ваттэнбэрга и Фернанды Вьегас, не знаю, видели ли вы её когда-нибудь - она просто изумительна. |
| In The Map of Time (2008) by Spanish author Félix J. Palma; Wells is one of several historical characters. | В 2008 году вышел роман испанского писателя Феликс Х. Пальма - «Карта времени». |
| USGS is promoting the "National Map" project, which envisions a seamless, continuously maintained and nationally consistent set of base geographical data. | Геологическая служба США также выступает с инициативой осуществления проекта «Национальная карта». |
| Designs included: Sword of Light, Map of Ireland, Celtic Cross, Arms of the Four Provinces and St. Patrick. | Рисунки этих марок - «Меч света», «Карта Ирландии», «Кельтский крест», «Гербы Четырёх провинций» и «Святой Патрик». |
| Map of contested forest management contract area, Bokumu district | Карта спорного района, покрываемого контрактами на ведение лесного хозяйства, округ Бокуму |