You were sad. I didn't know what to say. |
Ты грустил, а я не знала, что сказать. |
I mean, you never know what can happen. |
Хочу сказать, никогда не знаешь чем все закончится. |
I mean, I don't even know what that guy is saying. |
Я даже не понимаю, что этот парень хочет сказать. |
You can just tell this car was designed by a team of people who really know what enthusiasts want when they're on the track. |
Достаточно сказать что это машина была разработанной командой людей которые действительно знают чего хотят энтузиасты когда они на треке. |
I just don't know what I would say. |
Я просто не знаю, что можно сказать. |
Honestly, I didn't even know that your family owned the grocery store, too. |
Честно сказать, я даже не знал, что этот магазин принадлежит твоей семье. |
You can at least tell us what you do know about it. |
Можешь, хотя бы, сказать, что о нем знаешь. |
Don't know what I'll tell the wife. |
Даже не знаю, что сказать жене... |
I did know more. I couldn't tell you. |
Я знала, но не могла тебе сказать. |
I don't even know what to say. |
Даже и не знаю что сказать. |
I mean, we barely know each other. |
Я хочу сказать, мы едва знакомы. |
He's sending us a message, because we know his secret. |
Он хочет нам что-то сказать, потому что мы знаем его тайну. |
She'd know what to say. |
Она бы знала, что сказать. |
I don't even know what to say. |
Не знаю даже, что сказать. |
She does not know what I came here to say. |
Она не знает, что я хочу тебе сказать. |
And you're expected to just know what they mean. |
Они что-то сказать, и вы, как ожидается, просто знаю, что они означают. |
Well, I really don't know what to say. |
Я и вправду не знаю, что сказать. |
Your mom were here, she'd know just what to say. |
Будь тут твоя мама, она бы знала, что сказать. |
Say your best friend suddenly had a secret life that you didn't know about. |
Хочешь сказать, что если бы ты узнала, что у твоей лучшей подруги есть тайная жизнь, о которой ты и понятия не имеешь. |
And you didn't know what to say to us. |
И вы не знали что сказать нам. |
You don't know what he wanted to say. |
ТЫ не знаешь, что он хочет тебя сказать. |
You never know what to say. |
Никогда не знаешь, что сказать. |
I didn't know what to say. |
Ну, я не знал, что сказать. |
Monica, l don't know what to say. |
Моника, я не знаю что сказать... но желаю удачи. |
I didn't really know what to say. |
Я не знала, что сказать. |