| What I found was a young woman, pregnant, in need of protection. | А обнаружил я молодую девушку беременную, нуждающуюся в защите. |
| Commander, Dr Bashir has found some new evidence about Ensign Aquino. | Коммандер, доктор Башир обнаружил новые улики насчет энсина Акино. |
| In all your statements you say... 'When I found the body'. | В ваших показаниях часто попадается фраза: "Когда я обнаружил тело...". |
| I found white powder on several pieces. | Я обнаружил белый порошок на некоторых осколках. |
| I found the name of a lactation consultant who was on that night but was never deposed. | Я обнаружил, что имя консультанта по грудному вскармливанию, которая была в ту ночь, но ее имя никогда не упоминалось. |
| Well, and Doc Robbins found glass fragments in Paige Hammer's bronchi, along with a lot of water. | Кстати, док Роббинс в бронхах Пейдж Хаммер, помимо воды, обнаружил фрагменты стекла. |
| Max found traces of helium in the lung tissue. | Макс обнаружил следы гелия в легочной ткани. |
| I came to this place to look for a character and found a story. | Я приехал сюда в поисках персонажа, а обнаружил сюжет. |
| No, I found this building for sale. | Нет, я обнаружил, что это здание продается. |
| Sheriff says she was in there for hours before I found her. | Шериф сказал, что она там находилась несколько часов когда я обнаружил ее. |
| Will found that when he was 7. | Уилл обнаружил ее, когда ему было 7. |
| I've found lots of high-level, encrypted traffic using a suspicious amount of bandwidth. | Я обнаружил много профессионально закодированного трафика занимающего подозрительное количество пропускной способности. |
| The security guy says he found this when he got to work. | Охранник сказал обнаружил это когда он приступил к работе. |
| I found a few disparate pieces of Intel on McQuaid's servers. | Я обнаружил несколько разрозненных фрагментов данных на сервере Маккуэйд секьюрити. |
| And I was really astonished at what I found. | И я был действительно поражён тем что я обнаружил. |
| Mr Weston has arrived and found the store closed, sir. | Прибыл мистер Вестон и обнаружил, что магазин заперт, сэр. |
| Finn said you found some mystery tissue in one of the snow samples I took from the scene. | Финн сказала, что ты обнаружил загадочную ткань в одном из образцов снега, которые я собрала на месте преступления. |
| I'm one of the parents of the explorers who found the bodies. | Я один из родителей из исследователей который обнаружил тела. |
| I found some stuff out that can really help you. | Я обнаружил кое-какие данные, которые могут вам помочь. |
| I came in to do inventory and found him like this. | Я пришел, чтобы сделать инвентаризацию и обнаружил его. |
| I found phosphorous, nitrates, chrysanthemum cinerariaefolium, Flumetralin, as well as organochlorides. | Я обнаружил фосфор, нитраты, далматскую ромашку, флуметралин, и хлорорганические соединения. |
| Harbor patrol just found the wife's car at river place marina. | Детективы. Водный патруль только что обнаружил машину жены на речном причале. |
| No. He found a broken window. | Нет, он обнаружил разбитое окно. |
| Sadly, I have found Thomas Durant | Увы, я обнаружил, что Томасу Дюранту |
| There was a print on the bottle I found. | На флаконе, что я обнаружил, был отпечаток. |