| So Einstein found that the medium that transmits gravity is space itself. | Итак, Эйнштейн обнаружил, что носителем гравитации является само пространство. |
| He downloaded data from the NASA SOHO satellite, and that's how he found them. | Он скачал данные спутника NASA SOHO, и вот так обнаружил их. |
| But when I got there, I found lots of plastic garbage and other debris. | Но когда я спустился туда, я обнаружил огромное количество пластикового мусора и других отходов. |
| And David found that there were many problems that technology could not solve. | И Давид обнаружил, что существовало много проблем, неразрешимых техникой. |
| And I was looking around and I found this wonderful picture. | Я поискал и обнаружил вот эту замечательную фотографию. |
| At least, that's what they thought until somebody found their three-year-old boy hiding in a closet. | По крайней мере мы так думали, пока кто-то не обнаружил З-летнего мальчика, спрятавшегося в шкафу. |
| Port Authority in Portsmouth found a body in the water. | Начальник порта в Портсмуте обнаружил в воде тело. |
| When I opened it, I found this calendar. | Когда я его открыл, обнаружил этот календарь. |
| Hell, I bet he just found a fresh vein in one of his angel wings. | Чёрт, наверно только что обнаружил чистенькую вену на одном из своих крыльев. |
| Well she was muttering something like that when I found her upstairs yesterday. | Она бормотала нечто подобное вчера, когда я обнаружил её наверху. |
| Policeman found him crying on the step. | Полицейский обнаружил его плачущим на ступенях. |
| I typed out "Max" and found you, sir. | Когда я запросил кто такой "Макс", то обнаружил вас, сэр. |
| Delivery guy found her here a couple of hours ago. | Посыльный обнаружил её здесь пару часов назад. |
| He found somebody that knows fletcher. | Он обнаружил кого-то знакомого с Флетчером. |
| Our salvage unit found a de-harnessed boy at the perimeter. | Поисковый отряд обнаружил мальчика со снятым арканом. |
| I found talc granulomas in his lungs. | Я обнаружил талкьковые уплотнения в его легких. |
| He said he found the body at about 7am this morning. | Говорит, что обнаружил тело утром около семи. |
| I found that on the beach where Pettigrew was killed. | я обнаружил, что на пляже, где Петтигрю был убит. |
| I've found that one can't be too careful when dealing with the Bajorans. | Я обнаружил, что с баджорцами нельзя быть чересчур осторожным. |
| I found him in his living room, pacing. | Я обнаружил его в гостиной, он шагал по комнате. |
| I think I found stab wounds on the ribs and sternum. | Думаю, я обнаружил ножевые раны на ребрах и грудине. |
| Well, I've found an anomaly on the back of this man's skull. | Ну, я обнаружил аномалию в задней части черепа этого мужчины. |
| Mr Tilman found the body last night. | М-р Тилман обнаружил вчера её тело. |
| I found a bullet in the shack where you arrested my father. | Я обнаружил пулю, недалеко от места, где вы задержали отца. |
| I came over to give him these reports and... and found them. | Я приехал отдать ему этот рапорт и... обнаружил их. |