| I found them to be intelligent, compassionate | Я обнаружил, что они умны и сострадательны |
| You were the one that wanted to stay once I found that sorority sister | Ты сам захотел остаться когда я обнаружил этот батальон общества сестер |
| He found that the well-respected oncologist had committed suicide.' | Он обнаружил, что уважаемый онколог покончил жизнь самоубийством . |
| Just off the top of my head, something like I DNA-tested my dad and found that he was not my biological father - you are. | Просто вылетело из моей головы, когда-то я сделал ДНК-тест моего отца и обнаружил Что он не мой биологический отец... а вы. |
| If I found you in the middle of a pagh'tem'far I'd be worried about you, too. | Если бы я обнаружил вас в середине паа'тем'фар, я бы о вас тоже беспокоился. |
| I'm sorry, but when I visited the nursery, I found the baby alone. | Прости, но когда я зашел в детскую комнату, я обнаружил ребенка в одиночестве. |
| Governor, one of our probes seems to have found something. | убернатор, похоже один из наших разведчиков что-то обнаружил. |
| I went to dad's house the other day And I found shadow pond letterhead. | Позавчера я зашел к папе и обнаружил бланки писем с логотипом Бориса. |
| I found myself driving this car. | я обнаружил себя управляющим этим автомобилем. |
| "so I returned,"but I found that even stealing no longer interested me. | Так что я вернулся, но я обнаружил, что даже кражи мне больше неинтересны. |
| Well, charlie just found dunn's car, | Гм. Чарли только что обнаружил машину Данна, |
| Within... 28 hours of owning one for the first time, I found myself illegally, by accident, on the North Circular. | За... первые 28 часов владения им, во первых, я обнаружил себя нелегально, случайно, на Северном Проспекте. |
| I found that as long as I was working with a puppet, my impediment went away. | Я обнаружил, что пока я работаю с куклой, моё заикание исчезает. |
| So I spoke to more members of the staff, and that's when I found the others. | Так что я поговорил с другими сотрудниками и вот тут то я и обнаружил остальных. |
| Said he was downstairs in the screening room, fell asleep, came up, found the girl. | По его словам, был внизу, в кинопросмотровой, уснул, а когда проснулся, обнаружил девушку. |
| I'll tell his parents I found him wandering around. | А я скажу его родителям, что случайно обнаружил его. |
| The way my agents found him could certainly suggest that this was the people he was about to betray sending a message. | И то, в каком виде его обнаружил мой агент позволяет предположить, что люди, которых он собирался предать, таким образом передали свое послание. |
| Based on the tire treads Dorian found at the scene, it's a larger vehicle... | Судя по следам шин, которые обнаружил Дориан, это большая машина... |
| Though he finally won the day and found a huge shipment of gold, | Хотя в конце концов он победил и обнаружил огромный груз золота, |
| I went back to beg him to fix me, and we both know what I found. | Я вернулся, хотел умолять его помочь мне, мы оба знаем, что я обнаружил. |
| Local P.D. found the vehicle a couple hours ago. | Местный полицейский участок обнаружил машину несколько часов назад |
| and I found that this number was a good measurement of roughness. | Но я обнаружил, что это число - хороший инструмент измерения изломанности. |
| What's the point of these radio waves that you've found? | Что интересного в радио волнах которые ты обнаружил? |
| He's found so many comets, they named a comet after him. | Он обнаружил столько комет, что одна была названа в его честь. |
| I found myself outside her place, camera in hand, thinking, | Я обнаружил себя около её дома, с камерой в руке, думающим: |