| Snake probably found it when he was looking for her. | Возможно, Змей обнаружил его, когда искал ее. |
| I sent Keyes an e-mail, told him what I found. | Я отправил Кейесу письмо, сказал ему, что я обнаружил. |
| The packet was here when I first found it. | Когда я обнаружил пачку, она была здесь. |
| I found some extensive water damage in the back office. | Я обнаружил обширные повреждения водой в заднем офисе. |
| I went to the doctor this morning and he found this thing. | Утром я ходила к доктору и он обнаружил это. |
| We understand some of your men found his body. | Наверное, его тело обнаружил кто-то из ваших людей. |
| He was investigating a cyber breach and found there was a visitor that had been deleted from their logs. | Он расследовал проблемы взлома и обнаружил, что одного из посетителей удалили из записи. |
| I found large deposits into accounts under his wife's maiden name. | Я обнаружил большой вклад на счета под девичьей фамилией его жены. |
| Winlock found it near a subterranean room that we're clearing. | Уинлок обнаружил это рядом с подземным залом, который мы расчищаем. |
| Now, he found it in the Valley here. | И обнаружил он его в Долине Царей. |
| It's just, he was digging here for ten years and he never even found the steps. | Просто он проработал здесь десять лет, а эту лестницу так и не обнаружил. |
| I found Haley on the ground right here. | Я обнаружил Хэйли вот здесь на полу. |
| I dug through some old case files and found three other kidnappings with the same M.O. | Я раскопал несколько старых дел и обнаружил другие похищения со схожим почерком. |
| Meanwhile, Tobias found his experience as a therapist... was helping him deal with his new cell mate. | Тем временем Тобиас обнаружил, что опыт психотерапевта помогает ладить с его новым сокамерником. |
| This morning, you found hair on your pillow. It's starting to fall out. | И утром на подушке ты обнаружил свои волосы, они начали выпадать. |
| Thanks to his bloodthirsty instinct, he found the instrument. | Благодаря его кровожадным инстинктам, он обнаружил это орудие. |
| A deputy in Virginia just found an NCIS special agent dead in a car crash. | Помощник шерифа в Вирджинии только что обнаружил специального агента Морской полиции, который погиб в автокатастрофе. |
| Axe found 'em, fired the guy. | Акс всё обнаружил, и уволил его. |
| I found the target on the fourth floor of the KT Building. | Я обнаружил цель на четвёртом этаже здания КТ. |
| Daniel just found evidence an Unas might have been in the area. | Дэниел обнаружил свидетельства, что здесь могут быть Унасы. |
| Humans from Earth and the one named O'Neill have found the Eye of Ra. | Люди с Земли и один называющийся Ониллом обнаружил Глаз Ра. |
| Coupla months ago, I was going through some papers and I found a purchase agreement for a compound in the bellerophon system. | Пару месяцев назад я просматривал документы и обнаружил договор купли-продажи комплекса зданий в системе Беллерофонта. |
| I suddenly found myself short of any cash. | Неожиданно я обнаружил, что у меня нет наличных. |
| A week ago, he found that someone had examined his briefcase. | Ќеделю назад он обнаружил, что кто-то обследовал его портфель. |
| The gardener found all the fish dead in the pond. | Садовник обнаружил, что в пруду сдохла вся рыба. |