| Found that examining underneath his hairline. | Обнаружил это осматривая ниже линии роста волос. |
| Found her in her stall this morning. | Я обнаружил ее в стойле утром. |
| Found this watch on your bedroom floor. | Я обнаружил эти часы на полу в спальне. |
| Found myself heading to New Rochelle by accident. | Случайно обнаружил, что направляюсь в Нью Рошель. |
| Jam Master Jay also found success on his own; he had founded his own label JMJ Records, and discovered and produced the group Onyx, which had tremendous success in 1993 following the release of their hit single, "Slam." | Джем Мастер Джей также добился успеха самостоятельно; он основал собственный лейбл JMJ Records, а также обнаружил и спродюсировал группу Onyx, которая имела огромный успех в 1993 году после выпуска их хитового сингла «Slam». |
| Found it on his morning rounds, 5:00 A.M., engine running... | Обнаружил его во время утреннего обхода в 5 часов, с работающим двигателем... |
| S.I.D. Found three sets of shoe prints on the scene. | Отдел спецрасследований обнаружил три обувных следа на месте преступления. |
| Found an explosive device hidden on a palette. | Обнаружил взрывное устройство. спрятанное в паллете. |
| BUT I'M AFRAID IT'S INEVITABLE, YOU SEE I FOUND SOMETHING ELSE DOWN THERE. | Боюсь это неизбежно, я там обнаружил кое-что еще. |
| Found myself breaking a lot of laws since working for the FBI, but here's a new one: | Я обнаружил, что нарушил много законов, с тех пор, как пришёл в ФБР. |
| Found it on his morning rounds, 5:00 a.m., engine running - says it wasn't here at the 2:00 a.m. patrol. | Обнаружил его во время утреннего обхода в 5 часов, с работающим двигателем... Говорит, что его не было во время ночного обхода в 2 часа. |
| HE SAID YOU MADE IT UP BECAUSE HE FOUND YOU STEALING MONEY FROM HIS WALLET. | Он сказал, что ты это выдумал потому, что он обнаружил, как ты крадёшь деньги из его бумажника. |
| Who found the body? | Кто обнаружил тело? Мужчина, живущий по соседству. |
| Then I found him dead. | Я потом обнаружил, что он мертв. |
| Shaw found The Ring headquarters. | Шоу обнаружил главную базу "Кольца". |
| And I found this. | И я обнаружил(а) это. |
| But I found this too. | Но, кроме всего прочего, я обнаружил это. |
| It found its hands tied. | Он обнаружил, что руки у него связаны. |
| You found it at zero. | И обнаружил, что там ничего нет. |
| You have found nothing. | Значит, ты ничего не обнаружил. |
| I found the box empty. | Я обнаружил, что коробка пуста. |
| I found the glass empty. | Я обнаружил, что стакан пуст. |
| Found the problem, Mr. Brown. | Я обнаружил в чём проблема, мистер Браун. |
| Found that the muzzle had to be between 36 to 48 inches from Kohler's forehead when fired. | Я обнаружил что дуло находилось на расстоянии от 36 и 48 дюймов от лба Колера во время выстрела. |
| That's what I found. | Вот, что я обнаружил в мальчике. |