| At the last minute, I found her sitting next to her bag, refusing to leave. | В последнюю минуту, я обнаружил её, сидящей рядом со своей сумкой, передумавшей уезжать. |
| He went into the garage and found the groundskeeper sitting in his car, drunk, in a state of shock. | Он спустился в гараж и обнаружил садовника сидящего в его машине, пьянного, в состоянии шока. |
| He found more mites than the others. | Он обнаружил больше клещей, чем все остальные. |
| And at each one, I found holograms who were willing to fight their oppressors. | И на каждой я обнаружил голограмм, которые хотели сражаться со своими угнетателями. |
| I also found Chironomidae from the nematoceran fly family... | Я также обнаружил комара-звонца из летающего семейства Длинноусых. |
| Janitor found him just like this this morning when he opened up the offices. | Вахтёр обнаружил его таким сегодня утром когда открывал кабинеты. |
| The patrolman who found him said he had a needle in his arm. | Патрульный, который его обнаружил, сказал, что у него в руке была игла. |
| Where I found definite proof he was in Morgan's pay. | Где я обнаружил веские доказательства того, что он получал плату от Моргана. |
| Patrol found Emily Bridwell's car a block away from Witten's house. | Патруль обнаружил машину Эмили Бридвелл в квартале от дома Уиттана. |
| A swab of Amy Morse's neck found male DNA and amylase. | Мазок с шеи Эми Морс обнаружил мужскую ДНК и амилазу. |
| Listen, after the players' accounts, I found something else. | Слушай, я обнаружил еще кое-что. |
| Lodger by the name of Ziegler found the body. | Тело обнаружил жилец по фамилии Циглер. |
| Daniel thought his dad was abducted by aliens and now he thinks he's found them. | Дэниел был уверен, что его отца похитили инопланетяне, и сейчас он думает, что обнаружил их. |
| As the person who found the body. | Как и человеку, что обнаружил тело. |
| I found this under the soot. | Вот что я обнаружил под слоем сажи. |
| When Anderson came in, he found that he was locked out. | Когда Андерсон вернулся, он обнаружил, что не может попасть домой. |
| Hold on. I also found a low pH level. | Так же я обнаружил низкий уровень кислотности. |
| I found the body when I came down to prepare for 6:00 mass. | Я обнаружил тело, когда пришел подготовится к мессе в 6:00. |
| I found Matt and Julie in bed together this afternoon. | Сегодня днем я обнаружил Джули и Мэтта вдвоем в одной кровати. |
| I found avulsion fractures along the proximal humerus. | Я обнаружил отрывные переломы вдоль верхнего эпифиза плечевой кости. |
| He returned home from his night shift and he found his curtains were drawn, sir. | Он вернулся домой с ночной смены и обнаружил, что шторы задёрнуты, сэр. |
| Sherlock, dear, tell him what you found when you x-rayed my phone. | Шерлок, дорогой, скажи ему, что ты обнаружил, когда сканировал мой телефон. |
| I found her cat in an empty room. | Я обнаружил её кошку в пустой комнате. |
| And that thing that I found was the cinema or the theater. | И та вещь, которую я обнаружил, оказалась кинотеатром или театром. |
| And so I started playing around, and I found something going on over here. | Я начал экспериментировать, и обнаружил, что здесь что-то происходит. |