| I thought your son found him drunk on the couch with the rectangular guitar. | Вы сказали, сын его обнаружил пьяным, на диване, с прямоугольной гитарой. |
| I looked into the accounts of the two suicide killers, I found a common thread. | Я проверил счета двух убийц и обнаружил кое-что общее. |
| Kurn found a container of contraband in the lower hold of the Boslic ship. | Курн обнаружил контейнер с контрабандой в нижнем складе на корабле босликов. |
| The psychiatrist found that Mrs von Ribeck... not at all understands what she's done. | Психиатр обнаружил, что мадам фон Рибек... вообще не понимает, что она сделала. |
| Inside his external auditory ear canal... I found traces of a foreign substance. | Внутри наружного слухового прохода... его слухового канала... я обнаружил следы посторонней субстанции. |
| So I found a carbon composite with 70% graphite and 30% fiberglass. | Я обнаружил углеродную смесь из 70% графита и 30% стекловолокна. |
| Look, Briggs, I just found a bomb in my mailbox. | Бриггс, я только что обнаружил бомбу у себя в почтовом ящике. |
| The bulkhead disappeared and then I found myself out there chopping wood right before you walked up Thanks. | Потом переборка исчезла, а затем Я обнаружил себя здесь рубящим дрова отлично, Благодарю вас. |
| What I found is that people actually loved the adventurous robot. | Я обнаружил, что людям понравился предприимчивый робот. |
| And therefore he found a logic for investing in such kinds of overwhelming mass in order to achieve competitive advantage. | И поэтому он обнаружил логику для инвестирования в такие типы огромной массы для достижения конкурентного преимущества. |
| But then I went digging in all the files... from the nuclear plant, and... found this. | Но потом, покопавшись в файлах... с атомной электростанции, и... обнаружил вот это. |
| And in fact, even in that very first event, LIGO found things that we didn't expect. | И фактически даже в этом самом первом случае LIGO обнаружил то, чего мы не ожидали. |
| I also found circular fractures around the foramen magnum. | Я также обнаружил перстневидные трещины вокруг затылочного отверстия. |
| Patrol found a motorcycle fitting the description of the one the shooter used in that garage. | Патруль обнаружил мотоцикл, подходящий под описание того, на котором ездил наш стрелок с парковки. |
| When I found Phil, he had written | Когда я обнаружил Фила, на щите было написано: |
| Max found a secret code hidden in the radio signals and enlisted Warren to help him decode it. | Макс обнаружил в радиосигналах секретный код. и заручился помощью Уоррена в их расшифровке. |
| I understand that a civilian found the driver after you robbed the truck. | Насколько я понимаю, гражданский обнаружил водителя, после того, как вы ограбили грузовик. |
| Mr. Garrison, I might have just found a lot more energy. | Мистер Гаррисон, я только что обнаружил большой запас энергии. |
| Well, I found it to be a useful diagnostic tool at the Institute. | В институте я обнаружил, что это полезный инструмент диагностирования. |
| What Dr. Kinsey discovered, however, was, the vast majority of people found themselves somewhere in between. | Д-р Кинси обнаружил, что подавляющее количество людей оказывается где-то посередине. |
| I've found severe fractures of the first, Second, and third metacarpals. | Я обнаружил серьезные переломы первой, второй и третьей фаланг. |
| He found uncharted waters within himself. | Он обнаружил в себе неведомую страсть. |
| I found identical particles on Laura's neck. | Я обнаружил идентичные частицы на шее Лоры. |
| Captain, I found a fluctuation in their shield grid near a plasma duct. | Капитан, я обнаружил колебание в их сетке щитов около плазменного канала. |
| I found this interfaced with her ship's shield generator. | Я обнаружил это, подключенным к генератору щитов ее корабля. |