| Max found traces of a powdery substance around her left clavicle. | Макс обнаружил следы какого-то порошка рядом с ее левой ключицей. |
| Uni on the scene thought he found signs of a struggle. | Следователь считает, что обнаружил следы борьбы на месте преступления. |
| Yes, I've found that many women want what they can't have. | Да, я обнаружил, что многие женщины хотят того, чем не могу обладать. |
| Well, I found him out here in the bay, looking over Ed's car - seemed real interested. | Ну, я обнаружил его здесь в помещении, осматривал машину Эда... Выглядел очень заинтересованно. |
| Wait, I just found our mystery waiter. | Постойте, я только что обнаружил нашу таинственную официантку. |
| A cyclist found his body near the Strand in Venice earlier this morning. | Велосипедист обнаружил тело рядом с берегом на пляже Вэнис рано утром. |
| I, found that humor can be a a useful tool. | Я, обнаружил, что юмор может быть... полезной вещью. |
| This morning I found this hidden in his rubbish pail. | Этим утром я обнаружил этот тайник в его мусорном ведре. |
| Angie, I found an audio session that Dr. Robbins made with Cam. | Энджи, я обнаружил запись беседы доктора Роббинс с Кэмом. |
| Following after her trail, all I found was... the dark history of a vast conspiracy. | Идя по её следу, я обнаружил... тёмную историю огромного тайного общества. |
| I have listened, and I have found you wanting. | Я послушал, и я обнаружил, что ты нуждаешься. |
| They say Ota Dokan found it while hunting. | "Говорят, Ота Докан обнаружил его во время охоты." |
| On his way to the clinic, he found he had a little trouble understanding people. | По дороге в клинику Билл обнаружил, что с трудом понимает окружающих. |
| He's found a new source of income. | Похоже, он обнаружил новый источник дохода. |
| You wouldn't believe this, but last night I found myself terrorizing a young lady. | Вы не поверите, но вчера вечером я обнаружил, что сам пристаю к молодой девушке. |
| I found her dead in our garage when I was eight. | Я обнаружил ее тело у нас в гараже, когда мне было восемь лет. |
| And I've found that people experience sound and sight radically differently when there are chaotic conditions. | Я обнаружил, что люди воспринимают звуки и знаки принципиально по-разному, когда вокруг такой хаос. |
| A recently released report from an independent police review authority has found evidence of a cover-up meant to protect a Chicago police officer. | Недавно опубликованный отчёт независимой полицейской экспертизы обнаружил доказательства сокрытия улик с целью защиты офицера чикагской полиции. |
| Okay, I found stab marks on the posterior and right lateral side. | И так, я обнаружил отметины от ударов на задней и правой боковой стороне. |
| I found an illegal planter in the garden. | Я обнаружил в саду запрещенное растение. |
| So I had a look and found there was something buried there. | Поэтому я посмотрел и обнаружил, что там было что-то похоронено. |
| As they dragged me towards Warwick, his bloody sword, I found myself crying out... | Они потащили меня к Уорвику, к его окровавленному мечу, я обнаружил, что кричу... |
| And then I found a file that is heavily encrypted. | Но потом обнаружил серьёзно зашифрованный файл. |
| I found it all around the house. | Я обнаружил это на фундаменте дома. |
| Traffic found her in the passenger seat of the car. | Инспектор ДПС обнаружил её в пассажирском кресле машины. |