| Well, in light of recent events, I think I may have found something. | В свете последних событий, возможно, я кое-что обнаружил. |
| Well, I may have found something even more than that. | Возможно, я обнаружил даже нечто большее. |
| So, I collected DNA to confirm I.D., but I think I may have found something else. | Я собрал образцы ДНК, чтобы подтвердить личности, но кажется, я обнаружил кое-что еще. |
| I found skin and hair between her teeth. | Я обнаружил кожу и волос у нее между зубов. |
| Yes Lieutenant, a watchman found her in the park. | Да, лейтенант, сторож обнаружил её в парке. |
| I found this when I was tossing the house last night. | Я обнаружил это, когда метался в доме прошлой ночью. |
| Ed found at least seven points of entry For potential intruders. | Эд обнаружил по крайней мере семь точек возможного проникновения. |
| Fifteen, 20 minutes before your witness found him. | 15-20 минут прежде чем ваш свидетель обнаружил его. |
| I'm running extensive security checks on all recent visitors, but so far, I haven't found anything. | Я веду широкую проверку доступа для всех недавних гостей, но пока ничего не обнаружил. |
| But then the medical examiner found a tiny hair. | Но потом медэксперт обнаружил коротенький волосок. |
| Ferg: One of the guys from the prison road crew found it. | Это обнаружил один из заключенных, занятых на дорожных работах. |
| But Branch thinks he found someone else. | Но Брэнч думает, что он кое-кого обнаружил. |
| Well, yesterday when I examined that boat, I found they'd been opened. | Вчера, когда я осматривал лодку, я обнаружил, что они открыты. |
| By the way, I also found this. | Кстати, я обнаружил ещё и это. |
| The branch manager found her a few minutes after 9:00 when he arrived to open the vault. | Менеджер обнаружил ее чуть позже девяти, когда пришел открыть сейф. |
| The responding officers found a perp trying to dump a corpse into some wet cement in the building's foundation. | Прибывший офицер обнаружил преступника пытающегося сбросить тело в жидкий цемент в фундаменте здания. |
| One can hate and love, I have found. | Можно любить и ненавидеть одновременно, как я обнаружил. |
| I found a series of calls between Walter Dennis and Roman's limo service. | Я обнаружил телефонные разговоры между Уолтером Деннисом и фирмой лимузинов Романа. |
| I'm sorry to leave this on the machine... but Eduardo found Lenny this morning... | Прости что оставляю это на автоответчике... но Эдуардо обнаружил Ленни сегодня утром... |
| I found I could be entertaining. | Я обнаружил, что могу развлекать. |
| And I just found a room full of small bills. | И я только что обнаружил комнату, полную наличных. |
| I found a very small puncture in the boy's hyoid. | Я обнаружил небольшой прокол в подъязычной кости мальчика. |
| I found a powder coating similar to the type used on industrial-strength Dumpsters. | Я обнаружил следы покрытия подобно такому, который используется в промышленных мусорных контейнерах. |
| He found the woman he loved... dead. | Он обнаружил женщину, которую любил мертвой. |
| This doctor found traces of Hydrargyri Chloridum in that vomit. | Врач обнаружил следы хлористой ртути в той рвоте. |