Английский - русский
Перевод слова Found
Вариант перевода Обнаружил

Примеры в контексте "Found - Обнаружил"

Примеры: Found - Обнаружил
No, but I found footage of Lori and Sebastian. Нет, но я обнаружил запись Лори и Себастиана.
There's one case that I found, sir. Я обнаружил одно дело, сэр.
Just found a transaction he completed this morning that makes no sense. Только что обнаружил, что он сегодня утром оформил перевод, который не имеет смысла.
I found residue of polyethylene on the triquetral injuries. Я обнаружил полиэтилен на его запястьях.
I found an account in the Caymans debited in the same amount as Nolan's house. Я обнаружил счета на Каймановых островах, с которых была списана та же сумма, что и на покупку дома Нолана.
And that's where you found Teddy Winters. И вот так ты обнаружил Тедди Винтерса.
Another golfer found him around 4:00 this morning. Другой гольфист обнаружил его около 4:00 утра.
He certainly found the money transfers between Stavros and the Chens quickly. Он слишком быстро обнаружил перевод денег между Ставросом и Ченами.
Henry found dozens of these blank books there. Генри обнаружил там десятки пустых книг.
Actually, I found him to have quite a sense of humor. Знаете, я обнаружил, что у него есть чувство юмора.
Patrol found a guy outside the walls. Патруль обнаружил парня за пределами стен.
My unit found a Korean grocery that hadn't even been touched. Мой отряд обнаружил корейский магазинчик, который оказался не тронутым.
A World Health research analyst studying the spread of ebola found this when he arrived in the village. Эксперт ВОЗ, изучающий распространение Эболы, обнаружил это, когда прибыл в деревню.
I found some sulfur, and now I can't find dean. Я обнаружил серу, и теперь не могу найти Дина.
He found her when he woke this morning He called the doctor. Он обнаружил это лишь утром, когда проснулся, и сразу послал за врачом.
But when I visited your London flat, I found a letter addressed to your husband on the mat. Но когда я осматривал вашу квартиру в Лондоне, я обнаружил письмо для вашего мужа на коврике возле двери.
He was the one who found him. Он был первым, кто обнаружил Джима.
And I found a number of other areas... И я обнаружил ряд таких мест...
One of the housekeepers found him at 9:30 this morning. Кто-то из обслуги обнаружил его в 9:30 утра.
I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well. Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы.
I found the frequency carrying the signal from the plane's beacon. Я обнаружил частотный сигнал с маячка самолета.
When I found him, he was mumbling. Когда я его обнаружил, он бормотал.
I'm telling you what I found as soon as I found it. Я рассказал тебе, что обнаружил сразу, как только это обнаружил.
Arriving on the scene, Rooks found Hyman again under attack. Прибыв на место происшествия, Rooks обнаружил, что Hyman снова под атакой.
I found Ensign Nog polishing it. Я пришел утром и обнаружил Энсина полирующим его.