| One day I went to his room, and found him dead. | Однажды я зашел в его комнату и обнаружил его мертвым. |
| I found exactly what I expected to find. | Я обнаружил именно то, что и рассчитывал обнаружить. |
| Eight days later, I found that the ground had been disturbed in the barn. | Восемь дней спустя я обнаружил, что земля в сарае перекопана. |
| I found trace remains in the ladies' bathroom of the Bojangles. | Я обнаружил оставленные следы в женском туалете ресторана. |
| When he found she was gone, he went mad. | Когда он обнаружил, что она уехала, он пришел в ярость. |
| He forgot to wash his hands after playing with some chemicals and then found his food tasted sweet. | Он забыл помыть руки после игры с некоторыми химикатами и затем обнаружил, что у его еда сладкая на вкус. |
| Okay, our satellite has finally found our floating friend and it's coming back. | Хорошо, спутник наконец обнаружил нашего летающего друга, и он возвращается. |
| About his strange homecoming... and of the mystery he found when he arrived. | О его странном возвращении домой... и о тайне, которую он обнаружил по прибытии. |
| Boss, I've found seven Harper Dearings in the United States. | Босс, я обнаружил семь Харперов Дирингов в Соединенных Штатах. |
| I found cousin Jared sleeping outside my shack. | Я обнаружил брата Джареда, спящего у моей хижины. |
| Martinez reconnoitered the pass last night, and he found it was empty. | Мартинес ночью разведал проход, и обнаружил, что там никого нет. |
| At that point he seemed to have vanished from history, until I found this. | На этом моменте он почти исчез из истории, пока я не обнаружил это. |
| Well, I found some irregularities. | Ну, я обнаружил некоторые странности. |
| Uniforms arrived on the scene, found this white male subject shot to death. | Приехавший наряд обнаружил в указанном месте белого мужчину, его застрелили. |
| Pancks was the one that found it out. | Панкс был одним из первых, кто это обнаружил. |
| I found him in an on-call room totally asleep, standing there. | Я обнаружил его в комнате отдыха, он ходил во сне. |
| Yes, he found a forged access card. | Да, он обнаружил поддельный пропуск. |
| I just walked across the street and found your - husband rolling around on the floor with my mother. | Я только что перешел улицу и обнаружил твоего мужа, валяющегося на полу с моей мамой. |
| He found the kids and the car missing. | Очнувшись он обнаружил, что дети и машина пропали. |
| He found the gully where I dump electricity every summer to jack up prices. | Он обнаружил канаву, куда я выбрасываю электричество каждым летом, чтобы взвинтить цены. |
| Suddenly I found myself wanting to look back and celebrate all the things that we did together. | Неожиданно я обнаружил, что оглядываюсь назад и воздаю должное всему, что мы сделали вместе. |
| Or the Pentagon found their leaker. | Или Пентагон обнаружил крота. Уилл: Алисия? |
| Look who I found haunting your halls. | Посмотри, кого я обнаружил в зале. |
| Hodgins found so many insects and rodents, they could've cleaned the flesh quite rapidly. | Ходженс обнаружил много насекомых и грызунов, которые могли довольно быстро разобраться с плотью. |
| I found the base at Alkali Lake. | Я обнаружил базу на озере Алкали. |