Английский - русский
Перевод слова Found
Вариант перевода Обнаружил

Примеры в контексте "Found - Обнаружил"

Примеры: Found - Обнаружил
The medical examiner found them a short while ago in what was left of Trent Annunzio's eye sockets. Судмедэксперт недавно обнаружил их в том, что осталось от глазниц Трента Аннанцио.
I found footprints, they were big... Я обнаружил следы, они были огромн...
In 1896, French scientist Henri Becquerel was working with uranium crystals and found ultraviolet light made them glow. 1896 году французский ученый јнри Ѕеккерель работал с кристаллами урана и обнаружил ультрафиолетовое излучение, придававшее им блеск.
I found who's behind the missile. Я обнаружил кто стоит за этой ракетой.
Okay, Ducky found calcium oxalate crystals in the dead guard's kidneys. Ладно, Даки обнаружил кальций оксалат в почках мертвого охранника.
Hodgins also found slivers of glass in the mold. Ходжинс также обнаружил осколки стекла среди грибка.
He would have found that his wife gave away half the business to her business partner. Он обнаружил, что его жена отдала половину бизнеса своему деловому партнеру.
But guess what I found on them. Ну угадай, что я обнаружил на них.
If I'd found you were harboring telepaths, I would have had to arrest you for breaking our Cardinal Protocol. Если бы я обнаружил, что вы укрываете телепатов, то мне пришлось бы вас арестовать за нарушение нашего Главного протокола.
No, I just found something out and I need to talk to you about it face-to-face. Нет, я только что кое-что обнаружил и хотел бы поговорить с тобой об этом лично.
Captain Simcoe found that his musket had recently been fired, so I ordered his house to be searched. Капитан Симкоу обнаружил, что из его мушкета недавно стреляли, поэтому я приказал провести обыск в его доме.
Hatake found the scar from your surgery. Хатаки обнаружил у тебя шрам от операции.
And then I get word he's found this. А потом я узнаю, что он обнаружил это.
He was found dead in the fountain by a colleague. Тело в фонтане обнаружил его коллега.
I checked his index and found that he had every variety except one. Я проверил его каталог и обнаружил, что у него были все, кроме одной.
I found that picture in your car. Я обнаружил, что картина в вашем автомобиле.
That explains the... the swelling that Ducky found. Это объясняет отеки, которые обнаружил Даки.
We were here on business together and he found me and Jane McKenna in my hotel room. Мы были здесь вместе в командировке и он обнаружил меня и Джейн Маккену в моём номере в гостинице.
He found a mass grave in '87, and he started to investigate the local migrants. Он обнаружил братскую могилу в 87 году и начал расследование среди местных мигрантов.
Last night... I woke up, and I found him hovering over my bed with a hypospray. Вчера ночью... я проснулся, и обнаружил его, парящим над моей кроватью с гипоспреем.
I've found several microfractures in his cranium. Я обнаружил несколько микротрещин в его черепе.
Boy found brains he never knew he had. Мальчик обнаружил способности, о которых даже не подозревал.
Victims were found this morning around 5:00 A. M. Жертв обнаружил в 5 часов утра.
And he searched the place until he found your safe. Он обыскал это место и обнаружил ваш сейф.
He found his wife's body when he arrived home later that night. Он обнаружил тело жены, когда вернулся домой поздно вечером.