Английский - русский
Перевод слова Found
Вариант перевода Обнаружил

Примеры в контексте "Found - Обнаружил"

Примеры: Found - Обнаружил
I found a strange medallion among Ben's belongings. Среди вещей Бена, я обнаружил странный медальон.
Instead I found his body outside an old farmhouse in upstate New York. Я обнаружил его тело на старой ферме на севере штата Нью-Йорк.
I'll have to wait for a full Toxicology screen to come back, but I found zero evidence of drug use... Мне пришлось подождать полного токсикологического отчета, но я не обнаружил никаких признаков употребления наркотиков.
Jane's ex-fiancée Michael found evidence linking Rafael's father, Emilio, to the plastic surgeon working out of the hotel. Бывший жених Джейн, Майкл, обнаружил улики, связывающие отца Рафаэля, Эмилио, с пластическим хирургом, работающим вне отеля.
It was found on the shipwreck that Rick discovered. Он найден на месте кораблекрушения, которое обнаружил Рик.
Marshall found a cache of guns in one of our shipments. Маршал обнаружил тайник с оружием в одной из наших партий с грузом.
I found another brown spot on my shoulder. Я тут обнаружил ещё одно коричневое пятно на плече.
Yesterday, I found Clark Kent down there. Вчера я обнаружил там Кларка Кента.
Blake found the same pattern in ten other burned buildings. Блейк обнаружил такой же знак и в десяти других случаях.
I think I found something buried in Duncan's game code. Думаю, я обнаружил кое-что спрятанное в коде Дункана.
I found traces of cigarette ash on the floor. Я обнаружил следы сигаретного пепла на полу.
BARNEY: I found that a slot machine was too fun. Я обнаружил, что однорукий бандит чересчур забавный.
Nelson found some kind of irregularity with the network. Нельсон обнаружил какую-то неисправность в сети.
I filtered the tainted honey and found pollen grains with 3 sizes - and distinctive furrows. Я отфильтровал испорченный мед и обнаружил пыльцевые зерна с З сторонами и отличительные борозды.
It was a shot in the dark, but I found an old exploit from a legacy system. Я ткнул пальцем в небо и обнаружил старый эксплойт от их системы.
Day one, nobody found the body. День первый, никто не обнаружил тело.
The... the Chinese man whose body I found... Тот... китаец, чьё тело я обнаружил...
Well, I paid a visit to the museum and found the security cam blind spot the exterminator was talking about. И так, я нанес визит в музей и обнаружил слепое пятно у камеры безопасности о котором говорил чистильщик.
Plus, I found these house keys in the jean pocket. Плюс я обнаружил эти ключи в кармане его джинсов.
Chief, I found 7 bank accounts in Brignon's name. Шеф, я обнаружил уже 6 текущих счетов на имя Бриньона.
Good, because one of my patrol has found an IED in Yellow Three. Отлично, а то один из патрулей обнаружил самодельное устройство в зоне "Жёлтый три".
I found an apple in my jacket this morning. Утром я обнаружил в кармане яблоко.
The highway patrol found Gorski's car... abandoned. Патруль на шоссе обнаружил машину Горски... пустую.
I found all the doors ajar. Подойдя, я обнаружил, что все двери приоткрыты:
This substance you found is actually an inert medium containing a microscopic parasite I obtained in Sumatra. Эта субстанция, которую вы обнаружили на самом деле инертая среда содержащая микроскопических паразитов которых я обнаружил в Суматре.