| Again, Sharp found no evidence of cumulative error because he had only found one error, and it was harmless. | Аналогично Шарп не нашёл доказательств совокупной ошибки, потому что он обнаружил только одно нарушение и оно было несущественным. |
| Luckily he found it before it got to the dump, otherwise he would have never been found. | Повезло, что он обнаружил тело раньше, чем сбросил на свалку, иначе его никогда бы не нашли. |
| Jangles found him, and thanks to me, he found him living with a whole house full of my fellow agents, including Lisa. | Перезвон нашёл его и благодаря мне обнаружил его живущем в доме, полном моих друзей-агентов, включая Лизу. |
| You have no idea of what has happened here... how I found my true calling how the Borg found something to believe in. | До вас никак не дойдет, что здесь происходит... как я обнаружил свое истинное призвание как Борги нашли то, во что могут верить. |
| I discovered I could walk right through it and found myself on the Empress. | Я обнаружил, что могу пройти насквозь и попасть на "Императрицу". |
| He says he found some money in his pocket. | Он случайно обнаружил деньги у себя в кармане. |
| In my experiments, I have found... that certain chemicals have the power... | В своих экспериментах, я обнаружил... что определенные химикаты способны... |
| Peck found the bug, and he just gave us the slip. | Пек обнаружил жучок и только что ушел от нас. |
| The prints I found were smaller, and Hesse gets his footwear custom-made. | Следы, которые я обнаружил, были меньше, да и к тому же Хэссу обувь делают на заказ. |
| When Danny lookd into it, he found that at least a dozen homeless men had disappeared over the last few months. | Когда Дэнни стал разбираться, Он обнаружил, что как минимум двенадцать Местных бездомных пропали в последние несколько месяцев. |
| If he found a painting in our room, it was the other dud. | Если он обнаружил картину в нашей комнате - это была другая подделка. |
| Well... Zach, he came home, and he found Emily tied to a chair. | Ну, Зак вернулся домой и обнаружил Эмили, привязанную к креслу. |
| Tell me you found good things. | Скажи, что ты обнаружил только хорошее. |
| Dead end, but I found a couple of cams across the street. | Тупик, но я обнаружил пару камер на противоположной улице. |
| Someone on the Rez found a Cheyenne man named Sam Poteet tripping on peyote in their backyard. | В резервации кое-кто обнаружил шайена по имени Сэм Потит, шляющегося под мескалином на их заднем дворе. |
| Nina's bot found five guys who could have done the hit. | Бот Нины обнаружил пятерых, которые могут быть нашим киллером. |
| I took a closer look at the fragment, and I found a sticky residue. | Я получше взглянул на фрагмент и обнаружил липкое вещество. |
| Well, that explains the petechial hemorrhaging you found. | Это объясняет петехиальное кровоизлияние, которое ты обнаружил. |
| Well, I found the need, Madame, to divorce myself from my bride, the Holy Mother Church. | Ну, я обнаружил потребность, Мадам, развести себя со своей невестой Святой Матери Церкви. |
| I found that car on the logging road just like you said. | Я обнаружил машину на лесовозной дороге, как вы и предполагали. |
| McGee found it embedded on Orlando's laptop. | МакГи обнаружил его в ноутбуке Орландо. |
| Scotland Yard found his body floating in the Thames. | Скотланд Ярд обнаружил его тело, плавающее в Темзе. |
| And I found Dennis' Mercedes parked on the street. | И обнаружил мерседес Дэнниса, припаркованный на улице. |
| Gerard Watts was one of the sewer workers who found Thomas Griffin. | Джеральд Уоттс, один из рабочих канализации, который обнаружил тело Томаса Гриффина. |
| We've found a Wraith bracelet that is transmitting. | Майор Шеппард только что обнаружил на браслете Рейфа работающий передатчик. |