| He found the forelimbs to have been powerful weapons, strong and flexible, and not used for locomotion. | Он обнаружил, что передние конечности ящера были мощным оружием, сильным и гибким, и не использовались для локомоции. |
| I found that there's no obvious mutation in Sunny's muscle and joint tissues. | И обнаружил, что в мускулах и тканях Санни нет никакой очевидной мутации. |
| So, I swabbed Rebecca's mandible; I found dander. | Итак, я почистил челюсть Ребекки, и обнаружил перхоть. |
| I found traces of living tissue on the bulkhead around the blast site. | Я обнаружил следы живой ткани на переборке вокруг места взрыва. |
| In The Incredible Hulk, number 72, Dr. Bruce Banner found... | В "Невероятном Халке", 72 серии, доктор Брюс Баннер обнаружил... |
| So I broke in and I found this. | Итак, Я разрушал в и Я обнаружил это. |
| I found what the Angel was looking at. | Я обнаружил в котором Ангел выглядел. |
| I once drained six cups, and found myself in heated argument with imaginary cat. | Однажды я выпил шесть чаш, и обнаружил, что вступил в жаркий спор с воображаемой кошкой. |
| I found these in the basement of Dickie's apartment. | Я обнаружил их в подвале дома, где жил Дики. |
| And I was looking around and I found this wonderful picture. | Я поискал и обнаружил вот эту замечательную фотографию. |
| You look like a 12-year-old who just found the lingerie section of the sears. | Ты как двенадцатилетний пацан, который впервые обнаружил, что в каталоге Сирз есть раздел нижнего белья. |
| Not the extremely dangerous jet pack the boy had just found at the front door. | Не о крайне опасном реактивном ранце, который мальчик обнаружил у входной двери. |
| "... Atreyu slowly opened his eyes..."... and found himself in strange surroundings. | Отрейо медленно открыл глаза... и обнаружил, что находиться в странном месте. |
| During rehearsals, Healy received a more lucrative offer and found a loophole in his contract allowing him to leave the production. | Во время репетиции Хили получил более выгодное предложение, и обнаружил лазейку в своём контракте, которое позволило ему покинуть производство. |
| I reread the forensic pathologist's report and I found evidence of a thing called... laryngeal oedema. | Я перечитал отчёт патологоанатомов и обнаружил признаки такого явления как... отёк гортани. |
| Foreman went to talk to Stone about his drug test, found him running a temperature. | Форман пошёл поговорить со Стоуном о тесте и обнаружил, что у того поднялась температура. |
| Then someone else must have found it in the woods because there was this dummy thing there. | Потом кто-то, должно быть, обнаружил его в лесах, раз там была эта штука. |
| I found a cloning facility here that's... | Я обнаружил фабрику по производству клонов... |
| I just found two of your patients in the medical storage room. | Я только что обнаружил двух ваших пациенток на медицинском складе. |
| And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way. | Я обнаружил, что он повлиял на мою жизнь и работу весьма увлекательным образом. |
| I've lit the touchpaper and found there's nowhere to retire to. | Я поджег фитиль и обнаружил, что мне негде укрыться. |
| However, I found that the rest of my associates are also bothered by these anxieties. | Тогда я и обнаружил, что мои оставшиеся коллеги также подверглись этому беспокойству. |
| I found non-fatal acute pulmonary inflammation. | Я обнаружил несмертельное острое воспаление легких. |
| Yes, and the special prosecutor already investigated and found nothing. | Да, и специальный следователь уже провел расследование и ничего не обнаружил. |
| I found the two girls hiding there. | Я там обнаружил двух прячущихся девушек. |