| You couldn't lend me a few quid, could you? | Одолжи немного денег, можешь? |
| I took a few little helpers. | Я принял немного таблеток. |
| Can we just wait a few more minutes? | Можно нам ещё немного подождать? |
| It'll just be a few more minutes. | Вам придется еще немного подождать. |
| Why not just give it a few days and see if... | Почему не подождёшь немного и... |
| A few good things, I hope. | Надеюсь, хоть немного хорошего. |
| Would you like me to pour you a few fingers? | Хочешь налью тебе немного попробовать? |
| He's just... a few minutes late. | Он просто... немного опаздывает. |
| We had a few beers. | Мы выпили немного пива. |
| So we both have a few regrets. | Мы оба немного сожалеем. |
| Can you lend me a few bucks? | Ты мне можешь немного одолжить? |
| You can run few at best. | В лучшем случае немного. |
| We took a few small breaks. | Нет, мы отвлекались немного. |
| We'd all had a few. | Мы все были немного пьяны. |
| Pick her up and few things. | Немного подбодрить её и... |
| Well, we sunk a few. | Ну, мы немного потопили. |
| A few dishes for a start then a bottle of wine | Немного поесть и бутылку вина. |
| Just give him a few hours. | Дай ему немного времени. |
| Could we speak for a few moments? | Мы можем немного поговорить? |
| Can't we have a few laughs? | Что нельзя немного повеселиться? |
| I was just trying a few... | Я просто пытался немного... |
| There were always just a few true abolitionists. | "На самом деле там было очень немного настоящих аболиционистов". |
| The JIU reports were overly long and contained relatively few recommendations and some unsupported assertions. | Канада считает, что доклады Объединенной инспекционной группы слишком объемны и содержат относительно немного рекомендаций, а подчас и необоснованные утверждения. |
| Many members quit after a few times. | У них много посетителей, немногие записываются в члены, другие походят немного и бросают. |
| I'm going to blink your eye a few times to distribute the dye. | Я немного поморгаю твоим глазом чтобы распределить краситель. |