Примеры в контексте "Feel - Почувствовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Почувствовать

• By making it impossible for me to feel anything for you.

  Сделав невозможным для меня почувствовать что-то к тебе.

• That instant, inexplicable love you can only feel for your child.

  Эта мгновенная, необъяснимая любовь, которую можно почувствовать только к своему ребенку.

• I want to feel your fingers tight on my ne ck.

  Я хочу почувствовать твои напряженные пальцы на моей шее.

• We had the opportunity to feel the land.

  У нас была возможность почувствовать эту землю.

• You have to feel your horse, in order to understand it.

  Ты должна почувствовать, чтобы это понять.

• That leaves only a few corporations who have yet to feel Liber8's boot on their neck.

  Это оставляет лишь несколько корпораций, которым лишь предстоит почувствовать ботинок Освобождения на своей шее.

• Take care of me well treated me, let me feel a woman.

  Заботился обо мне, хорошо со мной обращался, давал мне почувствовать женщиной.

• They can feel if you're nervous.

  Они могут почувствовать, если ты занервничаешь.

• You could almost feel her fingers click in time.

  Иногда можно почувствовать, будто она щелкает пальцами.

• You felt guilty, so you decided to fix it so you wouldn't feel that way.

  Из-за чувства вины вы решили все исправить, чтобы почувствовать себя лучше.

• It'll allow you to feel comfortable before you start with the political mess.

  Это позволит вам почувствовать себя комфортно до начала политического бардака.

• I jus... I just want to feel normal right now.

  Я просто... просто хочу почувствовать себя нормальным человеком.

• Well, thank you for calling attention to it and making me feel self-conscious.

  Спасибо, что обратила на это внимание, и заставила меня почувствовать себя увереннее.

• I want to feel clean as a normal woman.

  Я хочу почувствовать себя чистой, как нормальная женщина.

• T o make an impression, you make her feel she's an interesting person.

  Чтобы произвести впечатление, ты заставляешь ее почувствовать себя интересным человеком.

• You're not going to make me feel weak the way they did.

  Вы не заставите меня почувствовать себя слабым, как это сделали они.

• This dude made her feel special three times in one night.

  Вот этот дал ей почувствовать себя особенной трижды за ночь.

• You'll never be able to feel angina.

  Вы не сможете почувствовать, что у Вас ангина.

• I want to thank you, because you have made me feel very blessed.

  Я хочу поблагодарить вас, потому что вы заставили меня почувствовать себя благословленной.

• Never staying anywhere long enough to feel at home.

  Нигде не оставался так долго, что почувствовать себя, как дома.

• See her house, to feel her...

  Увидеть ее дом, почувствовать ее...

• So we need to feel how he loves too.

  Нам нужно почувствовать и то, как он любит.

• But is it needed feel the texture and the manner in which painting...

  Но мне просто необходимо было почувствовать поверхность и манеру, какой написано полотно...

• Growing up in the projects can make a boy feel desperate.

  Выросший в таком районе парнишка может почувствовать отчаяние.

• He's currently administering a general anesthetic, so you may feel some drowsiness, numbness, that's totally normal.

  Сейчас он занимается общей анестезией, так что вы можете почувствовать сонливость и онемение, это нормально.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии