| The Conference also agreed that ILO should review and propose to the Bureau of the Conference for its autumn 1999 meeting amended text for inclusion in the "Objectives" and "Expected collective outputs" of P.E. 4.10 of the Integrated Presentation. | Участники Конференции также сделали вывод о том, что МОТ следует провести пересмотр касающейся МОТ информации в разделах "Цели" и "Ожидаемые коллективные результаты" ПЭ 4.10 с целью представления в них измененного текста на совещании Бюро, которое состоится осенью 1999 года. |
| (b) Staff-Management relations in the specialized agencies and the United Nations Common System (Expected completion: 2011) | Ь) Взаимоотношения между персоналом и администрацией в специализированных учреждениях и в общей системе Организации Объединенных Наций (Ожидаемые сроки завершения: 2011 год); |
| 5.22 Expected accomplishments would include increased awareness of and respect for the rules and principles of international law; progress in the formulation and adoption of legal instruments to deal with issues of major international concern; and increased knowledge and understanding of public international law. | 5.22 Ожидаемые достижения включают повышение уровня информированности о нормах и принципах международного права и более строгое их соблюдение; прогресс в разработке и принятии правовых документов для решения крупных международных проблем; повышение уровня знания и понимания международного публичного права. |
| Expected 4000MW additional power sector investments | Ожидаемые дополнительные инвестиции в секторе энергетики в мощности 4000 МВт. |
| Expected outcome of the round tables | Ожидаемые результаты дискуссий "за круглым столом" |
| A. Expected levels of climate finance mobilized from different sources 19 - 25 8 | А. Ожидаемые уровни финансирования для борьбы с изменением |
| Expected key results in function 9. Strategic plan management results | Ожидаемые ключевые результаты по функции 9. |
| GOALS AND EXPECTED OUTPUT OF THE UNECE CONFERNCE ON SPECA | ЦЕЛИ И ОЖИДАЕМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ КОНФЕРЕНЦИИ |
| Expected trends in the production of emissions of sulphur dioxide from mobile sources are: Denmark. To promote low-sulphur and environmentally friendly technologies small producers of combined heat and power receive a high fixed price for the production of electricity. | Ниже отражены ожидаемые тенденции изменения уровней выбросов диоксида серы из мобильных источников: Дания. С целью содействия внедрению технологий с низким уровнем выбросов серы и экологически безопасных технологий установлены высокие фиксированные цены на электроэнергию, производимую на небольших энергетических установках комбинированного цикла производства тепла и энергии. |