Примеры в контексте "Ever - Даже"

Перевод

Ever

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Даже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ever — Даже

Don't you dare ever grow up.

Даже не думай вырастать.
Nobody's ever said that.

Никто об этом даже не упоминал.
Don't you ever touch me.

Даже не трогай меня.
You don't ever use this.

Это ты даже не используешь.
Nobody ever read it at home.

Даже дома его никто не читал
Don't ever try that funny stuff again.

Даже не пробуй больше шутить.
So don't ever show yourself in front of them.

Поэтому даже не показывайтесь перед ними
Maybe the best there ever was.

Может даже лучшим из всех.
No one ever breaks a leg?

Никто даже ног не ломал?
He wasn't ever thinking of me

Он даже не думает обо мне
Could we ever be friends?

Думаешь, мы даже подружимся с тобой?
They'll never ever get...

Они никогда даже не...
But if ever it isn't...

Но даже если нет...
You won't ever tell me why.

Ты даже не говоришь причину.
Are you ever not hungry?

И ты даже не проголодалась ни разу?
Don't you ever do that.

Даже не делай это.
Why didn't I ever understand?

Почему я даже не поняла?
I don't ever want to see you again!

Даже не хочу его видеть!
Don't you ever listen?

Ты что, даже не слушаешь?
Some people don't ever come back.

Некоторые люди даже не возвращаются.
What has voting ever done?

И даже голосование что сделает?
Don't ever say my name!

Даже имени моего не произноси.
No charges were ever filed.

Даже обвинение не выдвинули.
You ever go to those things?

Даже не пользуешься ими.
That's something he can't ever find out.

Такое даже невозможно найти.