Примеры в контексте "Ever - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Ever — Даже

• They are an ever present threat to life and limb, even years after fighting has ended.

  Они представляют собой постоянную угрозу для жизни и здоровья людей даже через многие годы после окончания боевых действий.

• I know where we can learn more than we ever wanted to know about Mr. Walter Shakespeare.

  Я знаю, где мы можем узнать об Уолтере Шекспире даже больше, чем захотим.

• No-one ever thought I'd be able to fall, never mind carry.

  Никто и не думал, что я могу забеременеть, никому это даже в голову не могло взбрести.

• And none of you ever saw me.

  А вы меня даже не замечали.

• Don't ever worry about him.

  Никогда из-за него даже не волновался.

• I don't think you'll ever realise how grateful I am.

  Вы даже не представляете, как я вам благодарна.

• No one will ever find them, not even Poseidon himself.

  Их никто никогда не найдет, даже сам Посейдон.

• I can't imagine ever being that way again.

  А теперь я даже не могу себе это представить.

• I don't know how we ever had the third kid.

  Даже не знаю, как мы умудрились родить третью.

• Maybe more than I ever had it.

  него есть смелость. ћожет даже больше, чем у мен€ когда-либо было.

• Even with surgery and antibiotics, once it starts moving, we hardly ever catch up.

  Даже с операцией и антибиотиками, как только начнётся размножение, нам его не остановить.

• I will kill you, and nobody will ever find your body.

  Я убью тебя, и никто даже тела твоего не найдет.

• I don't want to see her ever again.

  Мне даже видеть ее не хотелось.

• In Somalia the warring factions did not seem even to agree that there ever had been a peace plan.

  В случае Сомали противоборствующие группировки, как представляется, даже не договорились о разработке такого плана.

• Accomplish things that no one I ever sailed with could dream of.

  Вы достигли того, о чем ни один из моих товарищей даже не мечтал.

• You know, neither of you ever cared about her.

  Знаешь, никому из вас даже дела до неё нет.

• This contract required that you contact our client if ever you were to close your doors.

  Контракт требовал связаться с нашей клиенткой даже в случае закрытия клиники.

• I'm done trying to please someone who isn't ever here.

  Я не буду больше угождать тому, кого здесь даже нет.

• Trainers are available in virtual camps to pass on their knowledge without ever needing to be in physical contact their students.

  Инструкторы присутствуют в виртуальных лагерях для передачи знаний даже без необходимости физического контакта со своими студентами.

• I don't even dance ever, so...

  Я никогда даже не пробовал танцевать, так что...

• Don't you ever take the cure.

  Даже и не думайте принимать от нее лекарство.

• And I tried looking in the last place you'd ever expect.

  Я даже пытался искать в "последнем месте, которое можно себе вообразить".

• Seriously, I had no idea you were ever cool.

  Я даже и не представлял, что ты был таким крутецким.

• Nothing is ever up to your standards.

  И ничто даже не приближается к твоим стандартам.

• None of them has ever admitted guilt or even apologized to the Cambodian people for his or her actions.

  Никто из них никогда не признал своей вины и даже не извинился перед камбоджийским народом за свои злодеяния.

Другие варианты перевода слова ever

• Когда-нибудь
• Когда-либо
• Никогда не
• Тех
• Вообще
• Всегда
• Видел
• Истории
• Когда-то
• Впервые
• Только
• Навсегда

Слово ever в словаре

Ever — Когда-либо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом ever

• forever and everнавсегда