| That date is fast approaching. | Этот срок, 2005 год, быстро приближается. |
| Latest date (baseline) | Крайний срок (контрольный показатель) |
| Implementation date: March 2014 | Срок осуществления: март 2014 года |
| Implementation date: April 2014 | Срок осуществления: апрель 2014 года |
| Last date for vehicle first registration | Крайний срок для первой регистрации транспортного средства |
| Target date: 31 December 2013 | Установленный срок: 31 декабря 2013 года |
| Target date: 30 June 2013 | Установленный срок: 30 июня 2013 года |
| Date information due: 7 August 2004 | Срок представления информации: 7 августа 2004 года |
| Date information received: 22 October 2010 (report due on 24 November 2010) (recommendations not implemented). | Дата получения информации: 22 октября 2010 года (срок представления доклада 24 ноября 2010 года) (рекомендации не выполнены). |
| Rationale for paragraphs 3.16. and 3.17. (Definitions of Service Life and Date of Removal from Service) | Обоснование пунктов 3.48 и 3.9 (определения терминов "срок службы" и "дата снятия с эксплуатации") |
| Completion date: first trimester 2006 | Ориентировочный срок исполнения: первые четыре месяца 2006 года |
| Target date: Not applicable | Срок выполнения: 31 декабря 2009 года |
| Under implementation - Target date set | Выполняемые в настоящее время рекомендации - срок выполнения установлен |
| Target date: Not applicable | Срок выполнения: к данному случаю неприменим |
| Target date: 30 April 2013 | Срок выполнения: 30 апреля 2013 года |
| Target date: 30 June 2013 | Срок выполнения: 30 июня 2013 года |
| Target date: 28 February 2013 | Срок выполнения: 28 февраля 2013 года |
| Target date: 30 November 2012 | Срок выполнения: 30 ноября 2012 года |
| Date of expiry of term of office 30 November 2003 Alejandro Reyes Posada (Colombia): | Алехандро Рейес Посада (Колумбия): срок полномочий истекает 30 ноября 2003 года |
| Date of entry into force Initial report: date due | Первоначальный доклад: срок представления |
| Target date: 31 March 2013 | Установленный срок: 31 марта 2013 года |
| Target date: not applicable | Установленный срок: не применим |
| Target date: 31 January 2013 | Установленный срок: 31 января 2013 года |
| Publication title Planned date of issue | Запланированный срок выпуска (год) |
| We cannot move back the date of delivery. | Переделать и отправить в срок. |