Примеры в контексте "Dance - Танец"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танец

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танец

Or to invent a new dance, whatever.

Придумайте новый танец или еще что-нибудь.
I'm kind of thinking that, after dinner let's go for a dance.

Я как раз подумывал о том, чтобы после обеда пригласить Вас на танец.
No, he's trying to make Avery dance.

Нет, он приглашает Эйвери на танец.
In a few minutes, the dance will be over and everyone will go home.

Через несколько минут, когда танец закончится и все разойдутся по домам.
Okay, I'm doing my "I love you" car dance.

Ладно, я танцую свой танец "Я люблю тебя" на машине.
I suppose you've come to ask me to dance.

Полагаю, вы хотите пригласить меня на танец.
You owe me a dance, darling.

Ты должна мне танец, дорогая.
I think just one dance she would've been okay.

Я думаю один танец она бы перенесла.
Jude... we've been doing this dance for so many years.

Джуд... мы танцуем этот танец столько лет.
You choose your partner, then you do the dance.

В смысле, если уж выбрал партнера,... так и танцуй с ним весь танец.
I was just about to ask this lovely lady to dance.

Я просто хотел пригласить на танец эту прекрасную даму.
This wasrt our dance, Miss Jeffords, and you didn't invite me here.

Вы подарили мне танец, мисс Джеффордс, но вы не приглашали меня.
And she created a dance piece which then Prime Minister Nehru saw.

Она поставила танец, который увидел потом премьер-министр Неру.
We could do a Native American Indian tribal dance to wake him, Mama Sheila.

Мы бы могли станцевать танец коренных американский индейцев, чтобы разбудить его, мама Шейла.
He says it's the dance of my ancestors.

Он говорит, что это танец моих предков.
And they did this incredible ritual combat dance.

Они исполнили такой невероятный боевой танец.
The LXD: In the Internet age, dance evolves...

LXD: В эпоху Интернета, танец становится...
TED dance. Okay. Here it comes. I'm going to organize itquickly.

Танец TED. Хорошо. Начинаем. Я собираюсь организовать этобыстро.
I want you to call my phone so I can hear the chicken dance again.

Я хочу, чтобы ты позвонила мне на телефон, и я смог снова услышать "танец маленьких утят".
In the run-up to D-Day, I went to a tea dance.

В преддверии Дня д, Я ходила в чайный танец.
I even learned a traditional Caribbean dance - the Bamboula.

Я даже выучил национальный карибский танец - бамбулу.
It'll be a beautiful dance, sir.

Это будет красивый танец, сэр.
They make a song and dance about it, but if things are properly managed...

Они делают песня и танец о нем, но если все грамотно управлять...
We had our first dance at your cousin's wedding.

Наш первый танец на свадьбе твоей кузины.
You two got to go practice the marriage dance.

Вам двоим следует репетировать свадебный танец.