Примеры в контексте "Dance - Танец"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танец

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танец

Will they perform the Crane Dance?

Они будут исполнять "Танец Журавля"?
We have performed the Crane Dance numerous times.

Мы много раз исполняли "Танец Журавля".
Plus, when I opened up the next morning, "Last Dance" was on the turntable.

Плюс, когда я открылся следующим утром, в проигрывателе была песня "Последний танец".
Dance doesn't really come to life until you have a partner.

Ты не вдохнешь в танец жизнь, пока не найдешь партнера.
"Dance of Fire" - is a company that is certified according to the international standards of quality and has a certificate ISO 9001-2000.

«ТАНЕЦ ОГНЯ» - компания, которая сертифицирована по международным стандартам качества и имеет сертификат ISO 9001-2000.
During A Dance with Dragons, Bowen becomes disillusioned by the decisions made by Jon Snow as Lord Commander.

В «Танец с драконами» Боуэн разочаровывается в решениях, принятых Джоном Сноу в должности Лорда-командующего.
"Passacaglia and Dance" for Flute, Horn and Piano 15.

«Пассакалия и Танец» для флейты, валторны и фортепиано 15.
Dance employs emotion, creativity, cultural influence and symbolism to convey meaning.

Для передачи смысла танец использует эмоции, творчество, культурное влияние и символы.
The organizer of all Ukrainian Tour of Fireworks is the company "Dance of Fire", widely known for its pyrotechnic initiative.

Организатор Всеукраинского тура фейерверков - компания «Танец Огня», широко известна своими пиротехническими инициативами.
Dance with you reminded me that we the rest live a lot of nice things.

Танец с тобой мне напомнил о том, что ещё осталось много приятных вещей в жизни.
Dance On Fire As It Intends.

Танец над костром, как этому и следует быть.
Dance music, it's just always been there for me, I guess.

Танец, музыка, это всегда было со мной, наверное.
"Last Dance" by Donna Summer.

"Последний танец" Донны Саммер.
Dance can be so powerful sometimes.

Танец иногда может быть таким впечатляющим.
He was nominated as Best Newcomer of the Season by 'Dance & Dancers' magazine in 1992.

В 1992 году Доусон был номинирован как «лучший новичок сезона» журналом «Dance & Dancers» («Танец и танцовщики»).
Your brother Numfar did the Dance of Joy.

Твой брат Намфар плясал танец радости три луны.
Someone yelled "Wormy Dance".

Кто-то крикнул "Червячный танец".
As No. 45 for the same Latin Dance.

Под номером 45 на тот же самый танец
In 2007, the company "Dance of Fire" was the only representative from Ukraine at the 10th International Pyrotechnic Symposium in Montreal.

В 2007 году компания «ТАНЕЦ ОГНЯ» была единственным представителем из Украины на 10 Международном симпозиуме пиротехников в Монреале, Канада.
Right now at our shop you can buy this exclusive, premium release of the album "Love and Separation Dance" autographed by Roman Kolyada.

Прямо сейчас в нашем магазине Вы можете приобрести это эксклюзивное, подарочное издание альбома "Танец любви и разлуки" с автографом Романа Коляды.
The all Ukrainian tour of Fireworks "Dance of Fire" was performed in Ukraine from 22nd of August to the 19th of September.

Всеукраинский тур фейерверков «Танец Огня» проходил в Украине с 22 августа по 19 сентября.
(playing "Dance of the Knights" by Prokofiev)

(Играет: Танец Рыцарей. Прокофьева)
This old man had never come to the wedding feasts... or the Salmon Dance.

Этот старик никогда не приходил ни на свадьбы, ни на танец лосося.
Stop doing the Dance of Joy, Numfar!

Хватит плясать танец радости, Намфар!
Mosa Mosa Dance can control every plant there is!

Танец стеблей позволяет управлять всеми растениями.