| It's the kickoff to the whole dance season. | Это динамо на весь танцевальный сезон. |
| By Wednesday, everyone is to show up at audition and dance. | До среды каждый из вас обязан пройти танцевальный просмотр. |
| Okay, it's not a dance marathon. | Так, это не танцевальный марафон. |
| You better bring your wallet because I'm killing that dance number. | Тебе лучше взять свой кошелек Потому что я самый восхитительный из исполняющих танцевальный номер. |
| A dance festival will be held every year in their memory, and the winners will be awarded the Strangers' Trophy. | Танцевальный фестиваль будет проводиться каждый год в их память, и победители будут награждены Трофеем Незнакомцев. |
| Well, then I want to do a dance duet with Brittany. | Ну, тогда я хочу сделать танцевальный дуэт с Бриттани. |
| I won my first dance competition when I was three months old. | Я выиграла свой первый танцевальный конкурс, когда мне было три месяца. |
| We need something to begin, and I have just the thing - an underground dance competition. | Нам нужно, чтобы что-то началось, и у меня как раз есть идея... Подпольный танцевальный турнир. |
| You'll be pleased to hear that they've secured the services of Percy Chandler and his dance orchestra. | Хорошая новость: они пригласили на бал Перси Чандлера и его танцевальный оркестр. |
| No one in this room can tackle a massive dance number except for Brit. | Никто в этой комнате не осилит такой сложный танцевальный номер кроме Брит. |
| And Mike said he could easily show one of our guys how to do the dance number. | И Майк сказал, что сможет запросто показать одному из наших парней, как сделать танцевальный номер. |
| Or we could have a dance off and really lose our dignity. | Или можем устроить танцевальный баттл и по-настоящему растерять все наше достоинство. |
| A dance hall over-looking the sea, with lights. | В танцевальный зал с видом на море... в огнях. |
| It has a general education school and a number of club activities, including music, dance and drama. | Здесь действует общеобразовательная школа, а также ряд кружков - музыкальный, танцевальный, драматический. |
| It begins with a "lonely guitar note" before transitioning into a "roaring dance beat". | Песня начинается с «одиноких гитарных нот», постепенно переходя в «бурный танцевальный бит». |
| At the age of 12, he learned to DJ and produced his first dance track. | В возрасте 12-ти лет он научился диджеингу и спродюсировал свой первый танцевальный трек. |
| ) or event, or for your hospitality operations (dance hall, disco, bar, etc. | ), либо событие, или за ваше гостеприимство операций (танцевальный зал, дискотека, бар и т.д. |
| This is my living room and not a dance hall. | Это же гостиная, а не танцевальный зал. |
| They met at the age of 6 in a dance class. | В 6-летнем возрасте она была зачислена в танцевальный класс. |
| Now it's a dance contest at the vampire prom. | Теперь это танцевальный конкурс на выпускном балу вампиров. |
| What's that? - The dance hall. | Что это? - Танцевальный зал. |
| I'll have to switch my dance class to weekends but that's okay, and... look. | Мне придется перенести свой танцевальный класс на выходные, но это нормально, и... посмотри. |
| I liked your speech, especially the little dance number at the end. | Мне понравилась ваша речь, в особенности, этот танцевальный номер в конце. |
| This dance competition is not over. | Этот танцевальный конкурс ещё не закончился. |
| You know I take this dance class on a Friday afternoon, the golden time. | Ты знаешь, что я хожу в танцевальный класс по пятницам после обеда, золотое время. |