| I will dance for you, Tetrarch. | Свой танец я исполню для тебя, Тетрарх. |
| Our first dance will be to... | Наш первый танец будет под песню... |
| Your daughter is going to dance for me. | Дочь твоя, свой танец собиралась мне исполнить. |
| You have promised to dance for me. | Свой танец, ты обещала мне. |
| She is going to dance for me. | Свой танец для меня она исполнит. |
| During the party, people were dancing our traditional dance, the attan. | Во время праздника люди танцевали наш традиционный танец - аттан. |
| I was just doing Mr Chatterbox's shotgun dance. | Я просто исполнил оружейный танец мистера Говоруна. |
| Darius and Yael will share a sensuous dance as the sun sets. | Дариус с Яэль исполнят чувственный танец на закате. |
| You could play that fox dance. | Вы могли бы показать мне лисью танец. |
| I ask people questions, You know, do the question dance... | Я задаю людям вопросы, ну знаешь, танцую вопросительный танец... |
| Anytime you want a dance, just ask for Ashley. | В любое время, когда захочешь танец, просто попроси Эшли. |
| Waltz. It's a social dance from Austria choreographed to a three-four time signature. | Бальный танец из Австрии, с музыкальным размером 3/4. |
| Simply get down on your claws and do the apology dance. | Просто присядь на своих клешнях и станцуй танец извинения. |
| At least for one more dance. | Хотя бы еще на один танец. |
| There's the dance of the little virgins... we've organized lots of nice things. | Сейчас там танец девочек... мы подготовили много милых номеров. |
| As long as you don't do the Buffalo Bill dance. | Если не будешь повторять танец Буффало Билла. |
| Well, we did promise them one dance. | Ну, мы обещали им один танец. |
| The tango is the dance which most obviously suggests the union between Thanatos and Eros. | Танго -танец, который самым явным образом подсказывает союз Танатоса и Эроса. |
| Thank you so much for the dance and it was wonderful to meet you. | Спасибо за танец, было приятно познакомиться. |
| I brought this dance back from the front. | Этот танец я привёз девушке с фронта. |
| That dance you had them do for me? | Тот танец ты поставила, а они станцевали его для меня? |
| This dance can be that something. | Этот танец может быть этим ЧЕМ-ТО. |
| I will not have her dance while you look at her in such a fashion. | Я не позволю ей свой танец исполнять, доколь ты смотришь на неё в такой мманере. |
| The dancer and the dance were hopelessly entwined. | Танец и плясунья были безнадёжно сплетены. |
| You will dance for me and when you've finished dancing you'll tell me how to invade your kingdom. | Спляши для меня. А когда ты закончишь танец Ты расскажешь мне, как завоевать твоё королевство. |