Примеры в контексте "Dance - Потанцевать"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Потанцевать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Потанцевать

He says he wants a friendly dance.

Он сказал, что хочет потанцевать, как друзья.
I only went there to dance.

Я пошла туда, только чтобы потанцевать, ничего больше.
And maybe dance with someone who has arms.

Может, ещё потанцевать с кем-нибудь, у кого есть руки.
You can always dance with me.

Ты всегда можешь потанцевать со мной, если захочется.
I'm thinking about asking her to maybe dance with me.

Я думаю, может, попросить её потанцевать со мной.
I'm going to dance with my fantastic wife.

Я собираюсь потанцевать с моей восхитительной женой.
I think you should get up and dance for us.

Я думаю ты должна потанцевать для нас.
Your man said it was all right for me to have this dance.

Ваш партнер сказал я могу с вами потанцевать.
You should come dance with us.

Тебе стоит с нами там потанцевать.
Seeing you in this beautiful dress... makes me want to dance with you.

Когда я тебя вижу в этом красивом платье,... мне хочется потанцевать с тобой.
So here I am to have this dance with my daughter.

И вот я здесь, чтобы потанцевать с моей дочерью.
You danced with that Elizabeth, you can dance with me.

Потанцевав с Элизабет, ты сможешь потанцевать и со мной.
I think he wants to dance with me.

Наверное, он хочет со мной потанцевать.
Fate just wants a couple of drinks, a little dance.

Судьба всего лишь хочет немного выпить и потанцевать.
We never had the chance to dance.

Нам с Вами так и не удалось потанцевать.
Pauline, Pierre wants to dance with you.

Полина, Пьер хочет с тобой потанцевать.
If I'm not mistaken, you were about to ask me to dance.

Если я не ошибаюсь, ты был готов потанцевать со мной.
We could put a record on and dance any time we like.

Мы можем поставить пластинку и потанцевать в любое время.
Don' t be sad, I' II dance with you after supper.

Не грусти, после ужина и мы с тобой можем потанцевать.
I would love to dance with you.

Я бы очень хотел потанцевать с вами.
We must dance immediately, as I am no longer sober enough to stand.

Мы должны потанцевать прямо сейчас, пока я еще держусь на ногах.
Okay, we can dance now, sorry.

Ладно, сейчас мы можем потанцевать, прости.
We can dance standing up if you want.

Если хочешь, можем и стоя потанцевать.
I want to dance with my husband.

Я хочу потанцевать со своим мужем.
Dear Shane, don't forget to get your head out of that computer and dance a little.

Дорогая Шейн, не забывай отрывать голову от своего компьютера и немного потанцевать.