Примеры в контексте "Dance - Танец"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танец

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танец

Do the Happy Dance!

Валяй, танец Счастливчика!
Country and Folk Dance.

Хора - народный танец.
This is the Bravo's Dance...

Нет. Это танец Браавоса...
The song was called The Chill Dance.

Песня называлась "Бесчувственный танец"
[Sighing] ONE DANCE.

Один танец. Да постарайся.
Dance is rhythmic body movement.

Танец - это ритмизованное движение тел.
"The Floral Dance."

"Цветочный танец".
Dance, my flunky?

Танец, моя неудачница?
Hungarian Dance No. 5 in G major - Johannes Brahms 3.

«Венгерский танец Nº5» - Иоганнес Брамс 8.
Dance has never had a better friend than technology.

Танец сегодня - это просто невообразимая вещь.
The expansion A Dance with Dragons was released in 2012, and adds 42 alternate House cards.

Дополнение «Танец с драконами» вышло в 2012 году, добавляя 42 альтернативные карты Домов для второго издания «Игры престолов».
World premiere of Fairy Dance by Robert Gulya at Bernardi Hall Wr.

Мировая премьера произведения Танец Фей (композитор: Роберт Гуля) в зале им.
By that point amongst other songs played out to «cool» youths in Kharkiv yards was one under the title of «Dance In The Kongo Square».

Среди песен, которые существовали на тот момент, играясь исключительно в ближайшем детском садике была «Танец на площади Конго».
Michael Atkinson of LA Weekly felt that "The Dance of Reality may be Alejandro Jodorowsky's best film".

Майкл Аткинсон из LA Weekly назвал «Танец реальности» лучшим фильмом Ходоровски>.
Her creations from this era, Valse Caprice (Scarf Dance), Soaring, and Scherzo Waltz (Hoop Dance) are all still performed today.

Её работы этого периода - Вальс-каприз (танец с шарфом), Парящяя, Скерцо-вальс (танец с обручем), исполняются до настоящего времени.
Performance "CIRCUS AND DANCE" devoted to the International Day of Dance - on April 29, at 6:00 P.M. with the participation of circus artists (jugglers, acrobats, balancers) and different Dance Studios and Schools.

"ЦИРК и ТАНЕЦ"- в четверг, 29 апреля в 18:00 - представление, посвященное Международному дню танца с участием цирковых артистов (жонглеры, акробаты, эквилибристы) и танцевальных коллективов.
In May 2016, they participated as "NEOZ Dance" in FNC Entertainment's survival show d.o.b (Dance or Band), competing against NEOZ Band (later known as Honeyst).

В мае 2016 года они (NEOZ Dance) приняли участие в шоу выживания «d.o.b» (танец или группа) FNC Entertainment, где они встретились с группой NEOZ Band.
Dance practice, Suetsugu?

Суэцугу-сан, порепетируем танец?
Shows like "So You Think You Can Dance" and "America's Best Dance Crew" gave many people opportunities to showcase their dancing abilities.

Каждая команда создала танец для «Испытания последнего шанса», чтобы показать Америке, почему именно она должна стать победителем.
Ines is an internationally acclaimed Oriental Dance Artist, Instructor and Choreographer, who is the first Speciality Teacher for Middle Eastern/Oriental Dance and Egyptian Folklore in Baltics. Certificated by ISOC & Prof Dr Hassan Khalil in Cairo in April 2010.

РЕГИСТРИРУЙСЯ НА ТРЕНИРОВКИ, КОТОРЫЕ НАЧНУТСЯ В ФЕВРАЛЕ - ТАНЕЦ ЖИВОТА, ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ (НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ) Пт/Вс 18:30 - 19:30.
"The Dance of Dragons" received highly positive reviews, with many critics praising the episode's conclusion in Daznak's Pit.

«Танец драконов» получил положительные отзывы, которые большинство критиков отдали концовке эпизода в Яме Дазнака.
A Dance with Dragons, Chapter 68: The Dragontamer.

Танец с драконами, Глава 43: Дейенерис VII. Танец с драконами, Глава 68: Укротитель драконов.
A Dance with Dragons refers to the diseases on Sothoryos in regards to the wealthy but sick Yunkai slave trader Yezzan zo Qaggaz.

«Танец с драконами» ссылается на болезни на Соториосе в отношении к здоровому, но слабому работорговцу из Юнкая Йеззану-зо-Каггазу.
The film Barfly is named The Dance of Jim Beam.

Фильм "Пьянь" называется "Танец Джима Бима".
For instance, the song "Dance of Life" was inspired by Antonín Dvořák's opera, "Rusalka".

Например, песня "Танец жизни" была написана благодаря вдохновению полученному от оперы Антонина Дворжака, "Русалка".