| Do the Happy Dance! | Валяй, танец Счастливчика! |
| Country and Folk Dance. | Хора - народный танец. |
| This is the Bravo's Dance... | Нет. Это танец Браавоса... |
| The song was called The Chill Dance. | Песня называлась "Бесчувственный танец" |
| [Sighing] ONE DANCE. | Один танец. Да постарайся. |
| Dance is rhythmic body movement. | Танец - это ритмизованное движение тел. |
| "The Floral Dance." | "Цветочный танец". |
| Dance, my flunky? | Танец, моя неудачница? |
| Hungarian Dance No. 5 in G major - Johannes Brahms 3. | «Венгерский танец Nº5» - Иоганнес Брамс 8. |
| Dance has never had a better friend than technology. | Танец сегодня - это просто невообразимая вещь. |
| The expansion A Dance with Dragons was released in 2012, and adds 42 alternate House cards. | Дополнение «Танец с драконами» вышло в 2012 году, добавляя 42 альтернативные карты Домов для второго издания «Игры престолов». |
| World premiere of Fairy Dance by Robert Gulya at Bernardi Hall Wr. | Мировая премьера произведения Танец Фей (композитор: Роберт Гуля) в зале им. |
| By that point amongst other songs played out to «cool» youths in Kharkiv yards was one under the title of «Dance In The Kongo Square». | Среди песен, которые существовали на тот момент, играясь исключительно в ближайшем детском садике была «Танец на площади Конго». |
| Michael Atkinson of LA Weekly felt that "The Dance of Reality may be Alejandro Jodorowsky's best film". | Майкл Аткинсон из LA Weekly назвал «Танец реальности» лучшим фильмом Ходоровски>. |
| Her creations from this era, Valse Caprice (Scarf Dance), Soaring, and Scherzo Waltz (Hoop Dance) are all still performed today. | Её работы этого периода - Вальс-каприз (танец с шарфом), Парящяя, Скерцо-вальс (танец с обручем), исполняются до настоящего времени. |
| Performance "CIRCUS AND DANCE" devoted to the International Day of Dance - on April 29, at 6:00 P.M. with the participation of circus artists (jugglers, acrobats, balancers) and different Dance Studios and Schools. | "ЦИРК и ТАНЕЦ"- в четверг, 29 апреля в 18:00 - представление, посвященное Международному дню танца с участием цирковых артистов (жонглеры, акробаты, эквилибристы) и танцевальных коллективов. |
| In May 2016, they participated as "NEOZ Dance" in FNC Entertainment's survival show d.o.b (Dance or Band), competing against NEOZ Band (later known as Honeyst). | В мае 2016 года они (NEOZ Dance) приняли участие в шоу выживания «d.o.b» (танец или группа) FNC Entertainment, где они встретились с группой NEOZ Band. |
| Dance practice, Suetsugu? | Суэцугу-сан, порепетируем танец? |
| Shows like "So You Think You Can Dance" and "America's Best Dance Crew" gave many people opportunities to showcase their dancing abilities. | Каждая команда создала танец для «Испытания последнего шанса», чтобы показать Америке, почему именно она должна стать победителем. |
| Ines is an internationally acclaimed Oriental Dance Artist, Instructor and Choreographer, who is the first Speciality Teacher for Middle Eastern/Oriental Dance and Egyptian Folklore in Baltics. Certificated by ISOC & Prof Dr Hassan Khalil in Cairo in April 2010. | РЕГИСТРИРУЙСЯ НА ТРЕНИРОВКИ, КОТОРЫЕ НАЧНУТСЯ В ФЕВРАЛЕ - ТАНЕЦ ЖИВОТА, ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ (НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ) Пт/Вс 18:30 - 19:30. |
| "The Dance of Dragons" received highly positive reviews, with many critics praising the episode's conclusion in Daznak's Pit. | «Танец драконов» получил положительные отзывы, которые большинство критиков отдали концовке эпизода в Яме Дазнака. |
| A Dance with Dragons, Chapter 68: The Dragontamer. | Танец с драконами, Глава 43: Дейенерис VII. Танец с драконами, Глава 68: Укротитель драконов. |
| A Dance with Dragons refers to the diseases on Sothoryos in regards to the wealthy but sick Yunkai slave trader Yezzan zo Qaggaz. | «Танец с драконами» ссылается на болезни на Соториосе в отношении к здоровому, но слабому работорговцу из Юнкая Йеззану-зо-Каггазу. |
| The film Barfly is named The Dance of Jim Beam. | Фильм "Пьянь" называется "Танец Джима Бима". |
| For instance, the song "Dance of Life" was inspired by Antonín Dvořák's opera, "Rusalka". | Например, песня "Танец жизни" была написана благодаря вдохновению полученному от оперы Антонина Дворжака, "Русалка". |