Примеры в контексте "Dance - Танец"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танец

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танец

In New York City, she was arrested during a dance performance when it was declared indecent.

В 1913 году была арестована в Нью-Йорке, так как её танец был признан неприличным.
The dance is interrupted by a shattering piano cadenza before a brief orchestral coda.

Звонкая фортепианная каденция прерывает танец перед короткой оркестровой кодой.
At the time, he studied tap, jazz, flamenco, ballet and German expressionist dance (Nobutoshi Tsuda).

В то время Тацуми изучал чечётку, джаз, фламенко, балет и немецкий экспрессивный танец (Нобутоси Цуда).
They also won the original dance with 70.27 points, a world record under the ISU Judging System.

Они также выиграли оригинальный танец, набрав 70,27 и установив мировой рекорд по новой судейской системе.
Hip-hop dance is a broad category that includes a variety of styles.

Хип-хоп танец - это огромная категория с множеством стилей.
Kartuli is a truly romantic dance.

Кизомба - чувственный, романтичный танец.
This dance form traces its origins to the nomadic bards of ancient northern India, known as Kathaks, or storytellers.

Этот танец уходит своими корнями к кочевым бардам древней Северной Индии, известным как катхаки или рассказчики.
The dance is performed with a background of rhythmic drums, common among Garinagu dances.

Танец выполняется на фоне ритмических барабанов, среди общих танцев гарифы.
The dance was part of a dedication for fire and steel.

Этот танец был отчасти посвящением огню и стали.
The Nagas Kayang is a dance form which copies the snakes's movement.

Нагас Каянг - танец копирующий движения змеи.
Fon tian (candle dance): A performance consists of eight dancers, each carrying candles.

Фонтан (танец свечи): в танце принимают участие восемь танцоров, каждый из которых несет свечи.
The dancers hold hands and begin their dance in semicircle.

Танцоры держат руки и начинают танец в полукруге.
Serng Isan This folk dance is generally performed at traditional festivals.

Serng Isan - народный танец, обычно выполняется на традиционных фестивалях.
You can always just take it slow and ask her for a dance.

Сможешь без проблем пригласить ее на танец.
In 1941, a new law clarified that voluntary dance was permitted, but the dancers should never be paid.

В 1941 году новый закон разъяснил, что добровольный танец разрешен, но танцорам никогда не следует платить.
Troika is a Russian folk dance, where a man dances with two women.

Тро́йка - русский народный танец, где мужчина танцует с двумя женщинами.
Soon, the entire world has seen Homer's embarrassing dance, humiliating him.

Вскоре весь мир увидел неловкий танец Гомера, который унизил его.
Music and dance were popular entertainments for those who could afford them.

Музыка и танец были популярным развлечения для тех, кто мог себе это позволить.
Margaret meets Nucky to inform him of her success, and they share a slow dance.

Маргарет встречается с Наки, чтобы сообщить ему о её успехе, и они разделяют медленный танец.
In modern China, it is common to find people using dance as a form of exercise in parks.

В современном Китае часто можно увидеть людей, использующих танец как форму тренировки в парках.
For example: performance, social, gender, dance, and theater.

Например: производительность, социальность, пол, танец и театр.
The dance became popular in about 1720.

Танец стал популярным около 1720 года.
I just felt they were putting a quarter in the slot to watch the monkey dance.

Я будто чувствовала, что они бросили четвертак в прорезь, чтобы посмотреть на танец обезьянки».
Classical Indian dance originated in temples in India.

Индийский классический танец зародился при храмах в Индии.
Eastern dance - it is eurhythmics self-expression, as if especially created for woman.

Восточный танец - это пластическое самовыражение, как будто специально созданное для женщин.