Примеры в контексте "Dance - Танец"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танец

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танец

Like when I graduate at Med School. I went all Billie Ocean dance and all over like "Hmmm".

Например, когда я закончил медицинский колледж, я станцевал весь Танец Билли Оушена.
For a dance at this New Year Ball of the Wizards.

Руку на танец, счдарыня, вам предложить.
This helped very much for Nour to find her unique style of the dance.

Увидев танец и услышав музыку, Татьяна осознала насколько все это близко ее душе.
Imagine a dance piece for the first inquiry into something that even today kills thousands of women.

Представьте себе танец, который был первым расследованием причин, даже в наши дни приводящих к гибели тысяч женщин.
If the king and queen could join me on-stage, they'll kick off your spotlight dance.

Если король и королева могут выйти на сцену, то они подарят нам медленный танец.
Diego's dance is full of tremendous musicality and play with the rhythm, and he amazes with light way of moving.

Танец Диего отличается удивительной музыкальностью и игрой с ритмом, а так же легкостью и практически «невесомостью» в движении.
By the way, Diablada is also the oldest carnival dance, its birth dates back to 1789.

Кстати, Дьяблада еще и самый древний танец карнавала, его рождение относят к 1789 году.
For instance, doing an early-20th-century-style sword dance in a competition today would get a dancer disqualified nearly immediately.

Например, на соревнованиях сегодня танцора, исполняющего танец на мечах в стиле начала ХХ в., немедленно бы дисквалифицировали.
From the treasury of cultural wealth, the attractive national dance called "naški" with its gorgeous costumes draws particular attention.

Из живого культурного наследия особенного внимания заслуживает энергичный народный танец "нашки" с эго роскошными национальными костюмами.
He trained five British schoolboys for a dance routine he fronted for the final The Feel Good Factor show on 28 March 2009.

Холланд придумал и поставил танец пяти британских школьников, подготовив их к финальному выступлению на шоу «Фактор комфортности» 28 марта 2009 года.
In addition to the standard classic and romantic repertory, contemporary dance by Greek and foreign professionals is established as a feature.

В дополнение к стандартному классическому и романтическому репертуару, визитной карточкой Национальной оперы Греции является современный греческий танец.
There have been other Swan Queens, Auroras and Giselles but for anyone who saw Sibley dance there is only one Dorabella.

Она была Королевой лебедей, Авророй и Жизелью, но для всех, кто видел танец Сибли, есть только Дорабелла».
Come on, just dance with me one time, and I'll let you go home.

Давайте! Один танец, и я вас отпущу.
And I dance as if entranced, 'cause I know, my lips give so fiery a kiss.

И я танцую танец страсти, зная, что мои губы очень страстны в поцелуе.
In those days, it wasn't easy to find audio or video information on belly dance in Moscow.

Впервые с арабским танцем Татьяна познакомилась в фильме-концерте народной артистки УзССР Мамуры Эргашевой и этот танец очаровал её.
In Korea, a crane dance has been performed in the courtyard of the Tongdosa Temple since the Silla Dynasty (646 CE).

В Корее танец журавля исполнялся во внутреннем дворе буддийского храма Тонгдоса со времён династии Силла (646 год н. э.).
They transformed "My Favorite Things", the cheerful populist song from 'The Sound of Music,' into a hypnotic eastern dervish dance.

Они превратили Му Favorite Things, весёлую песню из популярных 'Звуков музыки', в гипнотический танец восточных дервишей.
Rhythmic Gymnastics combines the ballet, rhythmic motions, acrobatics and dance that are combined with hand tools such as ball, rope, ribbon.

Художественная гимнастика включает в себя балет, ритмичные движения, акробатику и танец, использующие мяч, скакалки, ленты, обручи.
The Mizinke, a dance for the parents of the bride or groom when their last child is wed.

«Мицинке», танец для родителей жениха или невесты, когда сочетается браком их последний ребёнок.
Musical compositions in the galliard form appear to have been written and performed after the dance fell out of popular use.

Музыкальные композиции в стиле гальярды писались и исполнялись и много позже того, как танец перестал быть популярным.
As a dance specific rehabilitation, it rebuilds strength and natural mobility.

Танец Ваджры восстанавливает и гармонизирует естественное равновесие жизненной силы и энергии человека.
The Charleston is a dance named for the harbor city of Charleston, South Carolina.

Чарльсто́н - танец, названный в честь города Чарльстон в Южной Каролине.
There are more calm male dance Zarb makam as well as slow-flowing dances Akhty tea Perizat Khanum Useynel, Bahtavar.

Существуют более спокойный мужской танец зарб макьам, а также медленные плавные танцы Ахты-чай, Перизат Ханум, Усейнел, Бахтавар.
I have been ever since I saw you doing that ridiculous Molly Ringwald dance.

Влюблен еще с того момента когда увидел как ты исполняешь этот смешной танец Молли Рингволд.
I'd join you, but I don't know that little dance you're doing.

Я бы присоединился к тебе, но не знаю, что за танец ты танцуешь.